Andrew Belle - All Those Pretty Lights (French translation)

French translation

Toutes ces jolies lumières

Le vent souffle dans tes cheveux
Lorsque tu marches, les gens te regardent
Tu remontes le pâté de maisons
Et tu suis la rue, tu descends
Jusqu'à l'autoroute de North King
Et il y un certain battement
Dans ma poitrine,
Et il semble suggérer
Qu'avant la fin de ce jour,
Les choses pourraient
Tourner en ma faveur
Alors je me recale sur mon siège,
Je gribouille quelque chose
De mignon
À propos d'un garçon, d'une fille
Et d'un grand espace sans fin,
Car c'est exactement comme
Tomber à genoux
Devant un étranger dans la rue
Je l'ai fait
L'autre jour,
Tu aurais dû me voir
 
Oh, et je veux me souvenir de cette nuit
Et de la façon
Dont mes mots
Refusaient de sortir bien en ordre
C'est ma seule patience
Qui me garde en vie,
Exactement
Comme toutes ces jolies lumières
Exactement comme toutes ces jolies lumières
Dans le
Ciel
 
Il y a quelque chose à dire
À propos des couleurs dans ta tête,
Et de la façon dont
Elles se mélangent afin de recréer
Parfaitement la teinte de la tristesse
Non pas à cause de choses que
J'ai faites
Ou de chansons que j'ai chantées,
Ce n'est que l'histoire de nos vies
Nous aurions aimé
Avoir tout ça
 
Et je me rappelle ces fois où nous restions éveillés
Bien plus tard que l'heure de ton couvre-feu
Là-haut,
Au deuxième étage,
Près de ma porte-patio
Que des enfants innocents
Impliqués dans un crime
Sans victimes,
Prisonniers d'une métaphore,
Espérant quelque chose de plus
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 17/04/2017 - 10:23
English

All Those Pretty Lights

More translations of "All Those Pretty Lights"
English → French - crimson_antics
Please help to translate "All Those Pretty Lights"
Comments