-
All Together Now → French translation
✕
Translation
Tous Ensemble Maintenant
Un,Deux, trois, quatre
Puis-je en avoir un peu plus?
cinq, six, sept, huit, neuf, dix Je t'aime.
A, B, C, D
Puis-je apporter mes amis pour un thé?
E, F, G, H, I, J, Je t'aime.
Boom, bam, boom
Boom, bam, boom
Montes le vaisseau
Boom, bam, boom
Coupes les arbres
Boom, bam, boom
Sautes le câble,
Boom, bam, boom
Regardes-moi
Tous Ensemble maintenant... (x16)
Noir, Blanc, Vert, Rouge
Puis-je prendre mon ami au lit?
Rose, marron,jaune, orange et bleu Je t'aime
Montes le vaisseau
Boom, bam, boom
Coupes les arbres
Boom, bam, boom
Sautes le câble,
Boom, bam, boom
Regardes-moi
Tous ensemble maintenant...
(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "All Together Now" des Beatles -MacCartney/Lennon- 1967)
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by MissValentine on 2012-05-27
Author's comments:
Copyright 2012 sur la traduction en Français :)
✕
Please help to translate "All Together Now"
Collections with "All Together Now"
1. | The Beatles | Yellow Submarine (1969) |
2. | The Beatles | 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏-𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Valentina
Expert VAL
Contributions: 271 translations, 135 songs, 1199 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 26 members, left 53 comments
Homepage: twitter.com/French_Taunter
Languages: native Spanish, French, fluent English, Spanish, French, beginner English, Spanish, French, Icelandic, Norwegian
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter