Alex & Co (Colonna sonora) - All the While (Spanish translation)

English

All the While

 
I have never felt this way before,
I'm out of breath, I'm hardly thinking.
My heart is beating fast when I'm beside her,
Like she has never looked so beautiful.
I feel so good, I feel so frightened,
I can't back away and can't step forward
 
I think I found the golden rule,'
You love, you simply do,
It's something you don't learn in school.
 
With me all the while,
Hiding it behind a smile,
I just couldn't read between your lines.
They were blank 'cause you're a friend of mine
And yet you're with me all the while
You were keeping it inside a smile
Now I really want to cross that line
I'm in love 'cause you're a friend of mine
And you were with me all the while
 
We have never been this close before
You make me feel like I belong there
You are the one I trust, the love I treasure
Stop looking for a golden rule
Just love and love will do
It's something you don't teach in school
 
With me all the while
Hiding it behind a smile
I just couldn't read between your lines
They were blank 'cause you're a friend of mine
And yet you're with me all the while
You were keeping it inside a smile
Now I really want to cross that line
I'm in love 'cause you're a friend of mine
And you were with me all the while
 
They were blank 'cause you're a friend of mine
And yet you're with me all the while
You were keeping it inside a smile
Now I really want to cross that line
I'm in love 'cause you're a friend of mine
And you were with me all the while
With me all the while
Yes, you were with me all the while
 
Submitted by rich3903 on Tue, 12/04/2016 - 14:32
Last edited by azucarinho on Sat, 27/08/2016 - 16:45
Align paragraphs
Spanish translation

Todo el tiempo

Versions: #1#2#3
Nunca me he sentido así antes,
Estoy sin aliento, apenas estoy pensando.
Mi corazón late rápidamente cuando estoy a su lado,
Como si nunca se hubiera visto tan hermosa.
Me siento tan bien, me siento tan asustado,
No puedo retroceder y no puedo avanzar
Creo que encontré la regla de oro, '
Amas, simplemente lo haces,
Es algo que no aprendes en la escuela.
 
Conmigo todo el tiempo,
Escondiéndolo detrás de una sonrisa,
No podía leer entre líneas.
Estabas en blanco porque eres un amigo mío
Y sin embargo, estás conmigo todo el tiempo
Lo tenías dentro de una sonrisa
Ahora realmente quiero cruzar esa línea
Estoy enamorado porque eres un amigo mío
Y estuviste conmigo todo el rato
 
Nunca hemos estado tan cerca antes
Me haces sentir como que pertenezco aqui
Eres en el que confío, el amor que atesoro
Deja de buscar una regla de oro
Solo el amor y el amor hará
Es algo que no enseñas en la escuela
Conmigo todo el tiempo
Ocultándolo detrás de una sonrisa
Simplemente no podía leer entre tus líneas
Estabas en blanco porque eres un amigo mío
Y sin embargo, estás conmigo todo el tiempo
Lo tenías dentro de una sonrisa
Ahora realmente quiero cruzar esa línea
Estoy enamorado porque eres un amigo mío
Y estuviste conmigo todo el rato
Estabas en blanco porque eres un amigo mío
Y sin embargo, estás conmigo todo el tiempo
Lo tenías dentro de una sonrisa
Ahora realmente quiero cruzar esa línea
Estoy enamorado porque eres un amigo mío
Y estuviste conmigo todo el rato
Conmigo todo el tiempo
Sí, estuviste conmigo todo el rato
 
Submitted by moni rodriguez on Thu, 12/10/2017 - 04:11
Alex & Co (Colonna sonora): Top 6
Idioms from "All the While"
Comments