-
Alla mina låtar → French translation
✕
Translation
Toutes mes chansons
(Cela parle de, cela parle de toi
Cela parle de, cela parle de toi)
J'ai entendu sur la route jusqu'en ville
Bien que personne ne comprenne, je comprends
Une tragédie à la Woody Allen
Te voilà anéanti et je suis libre
Te voilà anéanti et je suis libre
Cela parde de toi
Cela parde de moi
Cela parde de toi
Cela parde de moi
Tu devrais reprendre ta parole
Car tout le monde oublie mais pas moi
Je nous vois en douce nous tenir la main
Je vois chaque image sauf celle que je veux
Et tout ce que j'écris se trouve être la même merde
Cela parde de toi
Cela parde de moi
Cela parde de toi
Cela parde de moi
Cela parde de toi
Cela parde de moi
Cela parde de toi
Cela parde de moi
J'ai beau avoir commencé depuis le début
Ne pourrais-tu jamais me lâcher
Et j'au beau juste vouloir oublier
Toutes mes chansons parlent de toi
Cela parde de toi
Cela parde de moi
Cela parde de toi
Cela parde de moi
Cela parde de toi
Je pense à toi
J'écris sur toi
Je pense à toi
Cela parde de moi
Cela parde de toi
J'ai beau avoir commencé depuis le début
J'écris sur toi
Toutes mes chansons parlent de toi
Cela parle de toi
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by purplelunacy on 2011-05-21
✕
Veronica Maggio: Top 3
1. | Jag kommer |
2. | Måndagsbarn |
3. | 17 år |
Idioms from "Alla mina låtar"
1. | avoir beau |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64850 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish