Alla Pugacheva - Ne obizhay menya (Не обижай меня) (English translation)

English translation

Don't hurt me

As usual,everytime i start to love someone,
as soon as i fill with air sales of a ship
he floats away from me.
As usual,my secret wish,not to be be alone
i always pay triple price for it
with long sleepless nights
Don't hurt me,when i look out through the window
how u leave me,and only cold on the soul
we won't see each other again
Don't hurt me for confiding in you
for fire in my fate,for bright light in your eyes
for my love for them.
As usual u take my love as a weakness
and coming foreign every morning
you're confident that i will resist
but this night i will let my wish into the skies
and thunder from the sky will condemn me
that ill never love again
Don't hurt me,when i look through the window
how u leave me,and only cold on the soul
we won't see each other again
Don't hurt me for confiding in you
for fire in my fate,for bright light in your eyes
for my love for them
As usual..
As usual,everytime i start to love someone,
as soon as i fill with air sales of a ship
he floats away from me..
 
Submitted by dvemacke on Thu, 02/06/2011 - 11:45
Russian

Ne obizhay menya (Не обижай меня)

More translations of "Ne obizhay menya (Не обижай меня)"
Englishdvemacke
Please help to translate "Ne obizhay menya (Не обижай меня)"
See also
Comments
Metodius    Sat, 11/11/2017 - 20:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.