Fadl Shaker - Allah Aalam (الله أعلم) (Transliteration)

Arabic

Allah Aalam (الله أعلم)

الله أعلم ان كنت بحلم يا حبيبي
ولّا دي الحقيقة، وفاضل دقيقة
وخلاص هتمشي و روح و انساني
 
كدِّبت عيني، بينك وبيني مش مصدق
ان دي النهاية وآخر الحكاية
هتروح مش راجع ليّا تاني
 
على عيني تبكّي عليك عيني وانت كده سايبها
آه يا ناري بدموعي بداري وبقول ده نصيبها
لو تيجي مرّه كده معايا زي مانا حاسبها
يطلع ده حلم واقوم م النوم واشوفك هنا
 
على بالي ليك أحلى ليالي عمري مانا نسيتها
من غيرك دي حياتي من غيرك كده نهايتها
لو تيجي تعدّ معايا كده كام دمعة بكيتها
هتعرف بجد غلاوتك ايه في قلبي انا
 
الله أعلم ان كنت بحلم يا حبيبي
ولّا دي الحقيقة، وفاضل دقيقة
وخلاص هتمشي و روح و انساني
 
كدِّبت عيني، بينك وبيني مش مصدق
ان دي النهاية وآخر الحكاية
هتروح مش راجع ليّا تاني
 
Submitted by RoCk-StAr on Tue, 16/12/2008 - 09:40
Last edited by phantasmagoria on Sat, 21/10/2017 - 21:29
Align paragraphs
Transliteration

Allah Aalam

Allaho al3am, en kont ba7lam, 7a 7abiby
walla dee el 7a2ee2a
w fadel de2ee2a w khalas hatemshy w tesaany
 
kaddebt 3einy beinak w beeny, mosh mesada2
en dee en-nehaya, w akher el 7ekaya
hatroo7 mosh rage3 leya tany
 
3ala 3einy tebakkey 3eineik 3einy wenta keda sayebha
ah ya nary dee dmoo3y badary w ba2ool da naseebha
law teegy marra keda ma3aya zay mana 7aseebha
yetla3 da 7elm wa 2oum men-noum w-ashoufak hena
w 3ala baly leek a7la layaly 3omry mana nseetha
men gheerak dee 7ayaty men gheerak keda nehayetha
law teegy t3ed ma3aya keda kam dam3a bakeetha
hate3raf begad ghalawtak eih fe alby ana
(x2)
 
Allaho al3am, en kont ba7lam, 7a 7abiby
walla dee el 7a2ee2a
w fadel de2ee2a w khalas hatemshy w tesaany
 
kaddebt 3einy beinak w beeny, mosh mesada2
en dee en-nehaya, w akher el 7ekaya
hatroo7 mosh rage3 leya tany
 
Allaho al3am, en kont ba7lam, 7a 7abiby
walla dee el 7a2ee2a
w fadel de2ee2a w khalas, khalas...
 
Submitted by Guest on Sat, 21/10/2017 - 21:29
Last edited by phantasmagoria on Sat, 21/10/2017 - 21:37
More translations of "Allah Aalam (الله أعلم)"
English Guest
TransliterationGuest
Fadl Shaker: Top 3
Idioms from "Allah Aalam (الله أعلم)"
See also
Comments