Ahlam - Allah Yeazej Ya Qatar (لله يعزج يا قطر) (Transliteration)

Arabic

Allah Yeazej Ya Qatar (لله يعزج يا قطر)

ساكنة فيج و غلاتج ساكنة فيني
و فيج يالدوحة تغنوا قلبي و عيني
اللي فيني شي أكبر من الغلا نفسه
و هالغلا بقلبي غرامج يا عناويني
 
نعم نعم نعم نعم أنت منارات القمم
أنشودتي يا دوحتي معزوفة الحب و النغم
الله يعزج يا قطر
 
من بديت المدح و راسج ما انتهيت
كل ما اوصف أحس وصفي قصر
ترتعش الأبيات إذا عنج حكيت
كيف أعبر عن غلاتج يا قطر
 
قلت أغني لج و سلطنت و سهيت
اسمج الغالي حسسني بفخر
من غلاتج صرت أنا هيمانة فيج
فدوتج الألحان و يفداج الشعر
 
Submitted by Toot_v on Tue, 05/12/2017 - 20:04
Align paragraphs
Transliteration

allah ye'azij ya gatar

sakna feej o ghalatij sakina feeni
o feej yal doha tghannaw galbi o eeni
elly feeni shi akbar min L ghala nafsah
o hal ghala bgalby gharamij ya anaweeni
 
na'am na'am na'am na'am anti manaratol qimam
onshoodati ya dohati ma'zoofatol hobbi wal nagham
allah ye'azij ya gatar
 
min bdet L mad'h o rasij manteheet
kel ma awsif ahis wasfi gisar
terta'ish L abyat etha annij haket
kif a'abbir an ghalatij ya gatar
 
gilt aghanni lej o saltant o sahet
esmij L ghali hassasni b fakhar
min ghalatij sirt ana haymana feej
fedwetij L alhan o yifdaj L shi'er
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Fri, 12/01/2018 - 10:59
Added in reply to request by Cdopps
Please help to translate "Allah Yeazej Ya ..."
See also
Comments