oh God (Allahim)

Turkish

Allahim

 
Ne zaman anarsam seni,
Kararım kalmaz Allah’ım,
Senden gayrı gözüm yaşım,
Kimseler silmez Allah’ım.
 
***
 
Sensin ismi Baki olan,
Sendin dillerde okunan,
Senin aşkına dokunan,
Kendini bilmez Allah’ım.
 
***
 
Aşık Yunus seni ister,
Lütfeyle cemalin göster,
Cemalin gören aşıklar,
Ebedi ölmez Allah’ım.
 
Submitted by MLF on Sun, 29/07/2012 - 22:18
Align paragraphs
English translation

oh God

Versions: #1#2
whenever I think of you
Oh God there remains no choice for me
nobody wipes my eyes' tears away but you
My God
 
***
 
you are the one whose name remains
you were the one called by tongues
anyone who touches your love
does not know himself any more
 
***
 
Yunus, in love, wants you
please show your beauty
the in loved people who see your beauty
never dies My God
 
Submitted by mahta_ormavi on Wed, 01/08/2012 - 07:27
Added in reply to request by MLF
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
More translations of "Allahim"
Turkish → English - mahta_ormavi
5
Comments
MLF    Wed, 01/08/2012 - 10:45
5

Thank you very much :-)

adam.hirsch.710    Wed, 10/07/2013 - 05:00