-
Аллахов роб → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Аллахов роб
Аллахов роб, јас не постанав!
Дојде и замина, животот за мене,
Срце ми потемна, гревови потопиjа.
Следејќи го овој свет, јас се излажав,
Аллахов роб, јас не постанав!
Години поминав, нa сеџда не паднав,
Шејтан ме прелажал, в заблуда отидов.
Следејќи го овој свет, јас се излажав,
Аллахов роб, јас не постанав!
Овие очи мои, што Аллах ги создаде,
Не го погледнаја, високото минаре.
Следејќи го овој свет, јас се излажав,
Аллахов роб, јас не постанав!
Смртта ја дочекав, на сеџда не паднав,
Со моите грешни дела јас отидов.
Следејќи го овој свет, јас се излажав,
Аллахов роб, јас не постанав!
Transliteration
Allahov rob
Allahov rob, jas ne postanav!
Dojde i zamina, životot za mene,
Srce mi potemna, grevovi potopija.
Sledejḱi go ovoj svet, jas se izlažav,
Allahov rob, jas ne postanav!
Godini pominav, na sedžda ne padnav,
Šejtan me prelažal, v zabluda otidov.
Sledejḱi go ovoj svet, jas se izlažav,
Allahov rob, jas ne postanav!
Ovie oči moi, što Allah gi sozdade,
Ne go poglednaja, visokoto minare.
Sledejḱi go ovoj svet, jas se izlažav,
Allahov rob, jas ne postanav!
Smrtta ja dočekav, na sedžda ne padnav,
So moite grešni dela jas otidov.
Sledejḱi go ovoj svet, jas se izlažav,
Allahov rob, jas ne postanav!
Islamic Nasheeds and Prayers: Top 3
1. | القول القول الصوارم (Al Qawlu Qawlu As-Sawarim) |
2. | يا طيبة (Ya Taiba) |
3. | Tala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Allahov_Rob
Name: إسماعيل
Role: Expert
Contributions: 231 translations, 56 transliterations, 60 songs, 1896 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 7 members, left 42 comments
Languages: native Bosnian, Serbian, fluent English, Romani, advanced Bulgarian, Macedonian, intermediate Arabic, Urdu, beginner Albanian, Persian, Punjabi, Turkish