Skammerens Datter (musical) - Alle Kan Vel Trænge Til En Ven (English translation)

Danish

Alle Kan Vel Trænge Til En Ven

[Dina]:
Ene, altid alene
Jeg går og drømmer om lidt leg og sjov
Ene, helt helt alene
For jeg ved de aldrig gi'r mig lov
 
Jeg er altid fremmed
Jeg kan se de står og ler
Jeg er skammerens datter
Jeg kan se alt det de håber ingen ser
Hvorfor sku' jeg også gå der hen?
Men alle kan vel trænge til en ven
 
Blis, hahaha, kom, kom
Hahaha, kom her, kom her
 
Varme, du gi'r mig varme
For du tør kigge mig i øjnene
Venner, vi to er venner
Og jeg ved du altid vil forstå
 
Prøv at tænk, hvis mennesker
Turde være ligesom dig
Hvis de turde møde mine øjne
Når jeg nærmer mig
Men nej, de slår altid blikket ned igen
Men alle kan vel trænge til en ven
 
Submitted by HinKyto on Mon, 20/11/2017 - 16:38
Align paragraphs
English translation

I Suppose Everyone Could Use A Friend

[Dina]:
On my own, always alone
I dream of playing and having some fun
On my own, so so alone
'Cause I know they'll never let me
 
I'll always be a stranger
I see that they're laughing
I am the Shamer's Daughter
I can see everything they hope no one ever sees
Why would I go there in the first place?
But I suppose everyone could use a friend
 
Blis, hahaha, come, come
Hahaha, come here, come here
 
Warmth, you give me warmth
'Cause you dare to look me in my eyes
Friends, the two of us are friends
And I know you'll always understand
 
Imagine if people
Dared being like you
If they dared to meet my gaze
When I approach them
But no, they always look down again
But I suppose everyone could use a friend
 
Submitted by HinKyto on Tue, 21/11/2017 - 11:45
Skammerens Datter (musical): Top 3
See also
Comments