Alles kan beter worden (Alles kann besser werden)

Dutch translation

Alles kan beter worden

Alles kan beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
We brengen de hemel naar de aarde
En niemand hoeft zijn leven in gevaar meer te brengen
Een van de meest kostbare schatten op aarde
 
Ik wil snel uit deze s*** hier
Toch weet ik niet, hoe dat gaan zal
Snel uit dit s*** gebied
Toch weet ik niet, hoe dat gaan zal
Mensen vergrendelen mij hier in deze provincie
Omdat ik de rest van de wereld niet zien mag
Ik zal uit deze gevangenis passeren
Wanneer ik weet, waarheen ik gaan zal
 
Alles kan beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
We brengen de hemel naar de aarde
En niemand hoeft zijn leven in gevaar meer te brengen
Een van de meest kostbare schatten op aarde
 
Zelfs als je nu bitter huilt
Alsjeblieft geef niet op
Zelfs als je het leven ontkent
Alsjeblieft geef niet op
Zelfs als je al overleden lijkt
Alsjeblieft geef niet op
Zelfs als alles bedorven lijkt
Geef niet op
 
Alles kan beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
We brengen de hemel naar de aarde
En niemand hoeft zijn leven in gevaar meer te brengen
Een van de meest kostbare schatten op aarde
 
Ik kan over de grenzen kijken vanaf hier
En ik weet dat er meer voor mij is
Ik ben niet bang om onder ogen te zien wat hun beangstigt
Als het betekend dat ik vrij kan zijn
Ontmoedig me als je denkt dat je dat kunt
Maar ik geef niet op zodat ik hieruit ben
Yeah, het doet me gewoon niks
Niet bang voor wat hun beangstigt
 
Alles kan beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
We brengen de hemel naar de aarde
En niemand hoeft zijn leven in gevaar meer te brengen
Een van de meest kostbare schatten op aarde
 
Alles kan beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
Laten we de hemel naar de aarde halen
Alles zal beter worden
We brengen de hemel naar de aarde
En niemand hoeft zijn leven in gevaar meer te brengen
Een van de meest kostbare schatten op aarde
 
Alsjeblieft geef niet op
Alsjeblieft geef niet op
Alsjeblieft geef niet op
Geef niet op
 
Submitted by Viv on Sun, 20/12/2015 - 09:39
German

Alles kann besser werden

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden
 
Ich will raus aus dieser Scheiße hier
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll
Raus aus diesem Scheißrevier
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll
Man sperrt mich hier in diesen Bezirk
Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll
Ich werde aus diesem Knast herausspazieren
Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll
 
Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden
 
Auch wenn du jetzt bitterlich weinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn du grad' das Leben verneinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn du dir verstorben scheinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn alles verdorben scheint
Gib nicht auf
 
Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden
 
I can see beyond the borders of here
And I know there's more for me
I'm not afraid to face what they fear
If it means I can be free
Discourage me if you think you can
But I won't stop till I'm out of here
Yeah, I just don't give a damm
Not afraid to face what they fear
 
Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden
 
Alles kann besser werden
Alles wird besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Bitte gib nicht auf
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden
 
Bitte gib nicht auf
Bitte gib nicht auf
Bitte gib nicht auf
Gib nicht auf
 
Submitted by Alpine Imp on Sun, 13/12/2009 - 21:33
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 03/10/2016 - 13:04
Idioms from "Alles kann besser werden"
Comments