Once more

Greek

Alli Mia Fora (Άλλη μια φορά)

Είναι μέρες που τα ξανασκέφτηκες
κι άρχισες να μου ζητάς συγγνώμη
μα όσα λάθη σου και να συγχώρησα
μη ζητάς να σ’ αγαπάω ακόμη

Για άλλη μια φορά
πρέπει να σου πω
πως δε φτάνει να σε συγχωρώ
Αν θέλεις κι οι δυο
να `μαστε καλά
μάθε πρώτα εσένα ν’ αγαπάς(2 φορές)

Αν δε βγάλεις τώρα συμπεράσματα
δύσκολα θα ζει κανείς μαζί σου
κι από της καρδιάς μου τα χαλάσματα
τι ζητάς να φτιάξεις τη ζωή σου

Για άλλη μια φορά
πρέπει να σου πω
πως δε φτάνει να σε συγχωρώ
Αν θέλεις κι οι δυο
να `μαστε καλά
μάθε πρώτα εσένα ν’ αγαπάς

See video
Try to align
English

Once more

it’s some days where you thought about it again
and you began to ask me, sorry
but even if I have forgave so many mistakes of yours
don’t ask from me to love you still…

for once more
I have to tell you
That it’s not enough to forgive you
If you want for both of us
To be well
Teach yourself first to love

for once more
I have to tell you
That it’s not enough to forgive you
If you want for both of us
To be well
Teach yourself first to love

If you don’t put out now conclusions
With difficulty someone will live with you
And from the ruins of my heart,
Don’t ask to build your life

Submitted by maria_gr on Sat, 17/01/2009 - 08:00
thanked 3 times
UserTime ago
ElahSadam17 weeks 2 days
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Alli Mia Fora (Άλλη μια φορά)"
Greek → English - maria_gr
0
Comments