Още една нощ [ Alli Mia Vradia (Άλλη μια βραδιά) ]

Greek

Alli Mia Vradia (Άλλη μια βραδιά)

Βράδιασε ξανά και το μυαλό μου
άνοιξε φτερά κοντά σου για να 'ρθει
δάκρυ στη ματιά το όνειρο μου
θα' ναι το πρωί
γύρω μου τα πάντα σε θυμίζουν
γύρω μου όλα για σένα μου μιλούν
νιώθω πως και τα άψυχα δακρύζουν
όλα σε ζητούν
 
Άλλη μια βραδιά με βρίσκει μόνη
άλλη μια βραδιά για σένα αιμορραγώ
ψάχνω απ' το κορμί σου ίχνη στο σεντόνι
πώς να κλείσω μάτι πάω να τρελαθώ
άλλη μια βραδιά με βρίσκει μόνη
άλλη μια βραδιά για σένα αιμορραγώ
πάλι με τη σκέψη σου η καρδιά ματώνει
και δεν έχω τι να μοιραστώ
 
Βράδιασε ξανά και είμαι πάλι μονη
άδεια αγκαλιά κορμί χωρίς καρδιά
η δική σου σκέψη μ' έχει κάνει
φύλλο στο βοριά
γύρω μου τα πάντα σε θυμίζουν
γύρω μου όλα για σένα μου μιλούν
νιώθω πως και τα άψυχα δακρύζουν
όλα σε ζητούν
 
Submitted by Miley_Lovato on Sun, 18/12/2011 - 17:19
Align paragraphs
Bulgarian translation

Още една нощ

Отново се мръкна и умът ми разпери криле, за да долети до теб
Сълза в очите ми ще бъде мечтата ми на сутринта
Наоколо всичко ми напомня за теб
Наоколо всичко ми говори за теб
Усещам, че и безчувствените плачат
Всичко те търси
 
Още една нощ ме намира
сама
Още една нощ кървя заради теб
Търся следи от тялото ти по постелята
Как да затворя очи, на път съм да полудея
Още една нощ ме намира
сама
Още една нощ кървя заради теб
Отново при мисълта за теб сърцето ми кърви
И нямам какво да споделя
 
Отново се мръкна и съм пак сама
Празна прегръдка, тяло без сърце
Мисълта за теб ме е превърнала в листо на северния вятър
Наоколо всичко ми напомня за теб
Наоколо всичко ми говори за теб
Усещам, че и безчувствените плачат
Всичко те търси
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 26/06/2017 - 21:42
More translations of "Alli Mia Vradia (Άλλη μια βραδιά)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments