Sara'h - Allume la radio (Súbeme la radio) (Serbian translation)

French

Allume la radio (Súbeme la radio)

Allume la radio
Sers-moi un verre
 
Allume la radio quand c'est ma chanson
Ressens-tu la basse qui résonne ?
Sers-moi un verre que la douleur sommeille
Réunissons la lune et le soleil
 
Allume la radio quand c'est ma chanson
Ressens-tu la basse qui résonne ?
Sers-moi un verre que la douleur sommeille
Réunissons la lune et le soleil
 
Je me fiche de tout désormais
Des heures du jour de la nuit
Et même si j'ai tout perdu
Tu m'as laissée sans un bruit
Je te jure je pense à toi
T'oublier je ne peux pas
Le temps passe lentement
Et je n'y arrive pas
 
Si la nuit tombe encore que tu ne réponds pas
J'attendrai à ta porte jusqu'à ce que je te voie
La nuit je ne peux même plus fermer les yeux
Les souvenirs me reviennent de nous deux
 
Allume la radio quand c'est ma chanson
Ressens-tu la basse qui résonne ?
Sers-moi un verre que la douleur sommeille
Réunissons la lune et le soleil
 
Allume la radio quand c'est ma chanson
Ressens-tu la basse qui résonne ?
Sers moi un verre que la douleur sommeille
Réunissons la lune et le soleil
 
J'ai voulu fuir mon passé
Chaque matin j'ai lutté
Je repense à notre histoire
Mais je ne peux l'effacer
Buvons à notre santé
Tant que je peux respirer
Je te demande simplement
Que l'on puisse se parler
 
Allume la radio quand c'est ma chanson
Ressens-tu la basse qui résonne ?
Sers-moi un verre que la douleur sommeille
Réunissons la lune et le soleil
 
Allume la radio quand c'est ma chanson
Ressens-tu la basse qui résonne ?
Sers-moi un verre que la douleur sommeille
Réunissons la lune et le soleil
 
Je suis complètement folle de rechercher ton amour
Mais ne me laisse pas dans cette solitude je t'en prie
Oui, je te le dis, je pourrais changer
Si tu me rappelles je te promets nous irons danser
Oui, je veux te voir, oui, je veux y croire
Je voudrais t'aimer encore une fois
Je n'attends que toi ne me laisse pas
 
Tu sais que je t'aime
Au fond on est les mêmes
Non, je ne te mens pas
Je ne peux pas vivre sans toi
 
Tu sais que je t'aime
Au fond on est les mêmes
Non, je ne te mens pas
Je ne peux pas vivre sans toi
 
Allume la radio quand c'est ma chanson
Ressens-tu la basse qui résonne ?
Sers-moi un verre que la douleur sommeille
Réunissons la lune et le soleil
 
Allume la radio quand c'est ma chanson
Ressens-tu la basse qui résonne ?
Sers-moi un verre que la douleur sommeille
Réunissons la lune et le soleil
 
Allume la radio !
 
Submitted by DiaOfficial on Tue, 08/08/2017 - 15:55
Last edited by Joutsenpoika on Sun, 13/08/2017 - 21:49
Align paragraphs
Serbian translation

Uključi radio

Uključi radio
Dodaj mi piće
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Više me ne zanimaju
sati dana i noći
Čak iako sam sve izgubila
Ostavio si me bez buke
Kunem se da mislim na tebe
Da te zaboravim,ne mogu
Vreme teče sporo
I ne mogu više
 
Ako noć ponovo padne a ti ne odgovoriš
Čekaću ispred tvojih vrata sve dok te ne vidim
Noću više ne mogu da zatvorim oči
Sećanja na nas mi se vraćaju
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Htela sam da pobegnem od prošlosti
Svako jutro sam se borila
Mislim na našu priču
ali ne mogu da je izbrišem
Popijmo za naše zdravlje
Sve dok mogu da dišem
pitala bih te samo
da porazgovaramo
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Potpuno sam luda što tražim tvoju ljubav
Ali ne ostavljaj me u ovoj samoći,molim te
Da,rekla sam ti da mogu da se promenim
Ako me podsetiš obećavam ti da ćemo plesati
Da,želim da te vidim,da,želim da verujem
Želela bih da te volim još jedanput
Čekam te da me više ne pustiš
 
Znaš da te volim
u suštini smo isti
Ne,ne lažem te
Ne mogu da živim bez tebe
 
Znaš da te volim
u suštini smo isti
Ne,ne lažem te
Ne mogu da živim bez tebe
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio
 
Submitted by Todoroviceva on Fri, 29/09/2017 - 20:57
Added in reply to request by Byakuya
Please help to translate "Allume la radio (Súbeme la radio)"
See also
Comments