Skoro ljubavnik (Almost lover)

Croatian translation

Skoro ljubavnik

Tvoji otisci prstiju na mojoj koži
Drveća palme koja se njišu na vjetru
Slike
Pjevao si mi španjolske uspavanke
Najslađa tuga u tvojim očima
Pametan trik
 
Nikada te ne želim vidjeti nesretnoga,
Mislila sam ćeš ti željeti isto za mene
 
Zbogom, skoro ljubavniče
Zbogom moj beznadni snu
Pokušavam ne misliti na tebe
Možeš li me samo pustiti?
Tako dugo, moja nesretna ljubavi
Moja leđa su okrenuta tebi
Trebala sam znati da ćeš mi slomiti srce,
Skori ljubavnici to uvijek rade
 
Hodali smo duž krcate ulice
Uzeo si moju ruku i plesao sa mnom
Slike
I kada si otišao, poljubio si moje usne
I rekao si da nikada, nikada nećeš zaboraviti
Te slike
 
Ne
 
Nikada te ne želim vidjeti nesretnoga,
Mislila sam ćeš ti željeti isto za mene
 
Zbogom, skoro ljubavniče
Zbogom moj beznadni snu
Pokušavam ne misliti na tebe
Možeš li me samo pustiti?
Tako dugo, moja nesretna ljubavi
Moja leđa su okrenuta tebi
Trebala sam znati da ćeš mi slomiti srce,
Skori ljubavnici to uvijek rade
 
Ne mogu ući u ocean
Ne mogu voziti ulicama po noći
Ne mogu se ujutro probuditi
Bez tebe u mom umu
Ti si otišao i ja sam opsjednuta
I kladim se da si ti sasvim u redu
 
Jesam li ja učinila
Tako lakim ulazak i izlazak
Iz mog života?
 
Zbogom, skoro ljubavniče
Zbogom moj beznadni snu
Pokušavam ne misliti na tebe
Možeš li me samo pustiti?
Tako dugo, moja nesretna ljubavi
Moja leđa su okrenuta tebi
Trebala sam znati da ćeš mi slomiti srce,
Skori ljubavnici to uvijek rade
 
Submitted by MrsSeguroski on Mon, 05/07/2010 - 00:08
thanked 8 times
Guests thanked 8 times
English

Almost lover

UserPosted ago
boromirka6 years 2 weeks
5
Comments