Lark (Alouette)

French

Alouette

 

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai la tête,
(Je te plumerai la tête)
Et la tête
(Et la tête)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai le bec,
(Je te plumerai le bec)
Et la tête
(Et la tête)
Et le bec
(Et le bec)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai le dos,
(Je te plumerai le dos)
Et la tête
(Et la tête)
Et le bec
(Et le bec)
Et le dos
(Et le dos)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai les pattes,
(Je te plumerai les pattes)
Et la tête
(Et la tête)
Et le bec
(Et le bec)
Et le dos
(Et le dos)
Et les pattes
(Et les pattes)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai les ailes,
(Je te plumerai les ailes)
Et la tête
(Et la tête)
Et le bec
(Et le bec)
Et le dos
(Et le dos)
Et les pattes
(Et les pattes)
Et les ailes
(Et les ailes)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.

Submitted by amackeever on Mon, 26/03/2012 - 18:30
Submitter's comments:

dont no all lyrics need englis trans 4 french childs song alouette jaunty allouette

See video
Align paragraphs
English translation

Lark

Versions: #1#2

Lark, nice lark,
I will pluck you

I will pluck your beak
I will pluck your beak,
and the beak, and the beak.
Lark, lark!

I will pluck your neck,
I will pluck your head,
I will pluck your stomach,
I will pluck your tail,
" your feet...

Submitted by Frippo on Thu, 16/02/2012 - 19:46
Author's comments:

While most Americans know it as a fun kid's song, it's kind of a farmer's song? Slightly gruesome And a way to learn different words for body parts (both human and bird - the head, etc. doesn't change). In school we also included "le dos" which means back and "les ailes" which means wings.

thanked 158 times
Guests thanked 158 times
Please help to translate "Alouette"
Comments