Unheilig - Als ich bei meinen Schafen wacht' (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Koyunlarımı Güderken

Koyunlarımı güderken
Bir melek bana vahiy getirdi
Beytüllahim'de doğmuş
Bir çocuktan haber verdi.
 
Onun bir çiftlikte uzandığını,
Tüm dünyayı günahlarından kurtarması gerektiğini söyledi
Allah'a şükürler olsun
Onu çiftlikte gördüğümde
Terk edemedim
Allah'a şükürler olsun
 
Bana baktı
Kalbimi avuçlarına bıraktım
Naçizane ayaklarını öptüm
Ağzımda güzel tadı kaldı.
 
Eve dönerken, o da gelmek istedi benimle
Ayrılmak istemedi benden
Göğsüme sokulup uzandı
Kalbimde bir mutluluk yayıldı
 
Göğsüme sokulup uzandı
Kalbimde bir mutluluk yayıldı
Allah'a şükürler olsun
 
Göğsüme sokulup uzandı
Kalbimde bir mutluluk yayıldı
Allah'a şükürler olsun
Görünen o ki, bu hazineyi korumam gerek
Kalbim hep mutlulukla dolacak
Allah'a şükürler olsun
Allah'a şükürler olsun
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Sat, 07/10/2017 - 11:41
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:38
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Als ich bei meinen Schafen wacht'

More translations of "Als ich bei meinen Schafen wacht'"
Turkishgamgin
See also
Comments