Bosse - Alter Affe Angst (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Eski Maymun Korkusu

[Bölüm 1:]
Omuzlarında, ıslık çalan bir çocuk var
Bir an, iyileşme dünyanda tehlike görüyorsun yalnızca
Korkunun görüntüleri, bir araç çarpıyor sana
Banktaki sefalet hallerin
Çılgın insanlardan gelen korku
Bir gökdelen kadar uzun bir gölge ufkunu örtüyor
 
[Nakarat:]
Ardından eski maymun korkuların ve dans ediyor, ediyor, ediyor seninle
Ayak bastığın zemini kaybettiğin sürece, kaybettiğin sürece
Ardından eski maymun korkuların ve dansla götürüyor, götürüyor, götürüyor buradan uzağa
Kendi karanlık ormanında, bir anda tüm sevgini kaybettiğin yere
Senin eski maymun korkularına
 
[Bölüm 2:]
Kahretsin, yaşlanıyorum, günahlarım yakında yine beni bulacak
Doktora ve çaresiz hastalığa karşı saygım var
Korku, düşüyor olmak gibi, iliklerime kadar sızıyor
Tüylerim daralıyor ve kalbim durmuyor
Ardından uyuyamıyorum, sabaha kadar uyanık kalıyorum
Yüksek bir bina kadar uzun bir gölge ufkumu örtüyor
 
[Nakarat:]
Ardından eski maymun korkuların ve dans ediyor, ediyor, ediyor seninle
Ayak bastığın zemini kaybettiğin sürece, kaybettiğin sürece
Ardından eski maymun korkuların ve dansla götürüyor, götürüyor, götürüyor buradan uzağa
Kendi karanlık ormanında, bir anda tüm sevgini kaybettiğin yere
Senin eski maymun korkularına
Ardından eski maymun korkuların ve dans ediyor, ediyor, ediyor seninle
Ayak bastığın zemini kaybettiğin sürece, kaybettiğin sürece
Ardından eski maymun korkuların ve dansla götürüyor, götürüyor, götürüyor buradan uzağa
Kendi karanlık ormanında, bir anda tüm sevgini kaybettiğin yere
Senin eski maymun korkularına
 
[Çıkış:]
Ardından sona eriyor her şey, maymun yok artık
Buraya geri dönüyorum
Güneşli günler, korkular ve kıllı korku hayvanı olmadan
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Wed, 11/10/2017 - 21:51
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:43
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Alter Affe Angst

More translations of "Alter Affe Angst"
Turkishgamgin
See also
Comments