Bosse - Alter Affe Angst (English translation)

English translation

Old Monkey Fear

[Verse 01:]
You have a child on your shoulders, who whistles a song
And for a moment you see only danger in your heal world
The images of your fear, a car drives hits you
Your miseries on the bench
And the fear of the crazy man
A shadow as tall as a skyscraper conceals your horizon
 
[Refrain:]
Then your old monkey fear and dances and dances and dances with you
So long as long as you lose the ground under your feet
Then your old monkey fear and dances and dances you away from here
In his dark jungle, where you lose all your love at once
Your old monkey fear
 
[Verse 02:]
Damn, I am getting old, my sins are soon coming back
I have respect for the doctor and the incurable disease
This fear is like falling, it pulls into the bones
The feathers become narrow and my heart does not stop
And then I can not sleep, stay bright until the morning
comes
A shadow as tall as a high-rise concealed my horizon
 
[Refrain:]
Then comes your old monkey fear and dances and dances and dances with you
So long as long as you lose the ground under your feet
Then comes your old monkey fear and dances and dances you away from here
In his dark jungle, where you lose all your love
at once
Your old monkey fear
Then comes your old monkey fear and dances and dances and dances with you
So long as long as you lose the ground under your feet
Then your old monkey gets scared and dances and dances you away from here
In his dark jungle, where you lose all your love
at once
Your old monkey fear
 
[Outro:]
And then it's over, the monkey gone
I go back here
The days sunny, without fear and the hairy fear animal
 
Submitted by Achampnator on Wed, 11/10/2017 - 20:21
Added in reply to request by gamgin
German

Alter Affe Angst

More translations of "Alter Affe Angst"
See also
Comments