Direcția 5 - Am știut (Russian translation)

Romanian

Am știut

Am stiut că esti tu, de cum te-am zărit,
Am stiut că esti tu, de cum mi-ai zâmbit,
Am stiut...
că esti tu...
Am stiut că esti cea care apare in vis
Care mă astepta si știa ca am sa vin
Am stiut...
ca esti tu...
 
Am stiut că-ntr-o zi gândul va intâlni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am stiut că-ntr-o zi versul va intalni cântecul
Am stiut ca suntem jumătăti din intreg, eu si tu!
 
Tulburarea din glas, licărirea din ochi, șovăiala din pas
Toate imi spun la un loc,
toate imi spun ca esti tu...
Am stiut ca esti tu hărăzita sa vii
Sa-mi alinti sufletul, sa ma impaci, sa ma-nvii,
sa fiu eu, sa fiu tu...
 
Am stiut că-ntr-o zi gândul va intâlni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am stiut ca intr-o zi versul va intalni cântecul
Am stiut ca suntem jumătăti din intreg, eu si tu!
 
Am știut...
 
Am știut că-ntr-o zi gândul va intâlni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am știut ca intr-o zi versul va intalni cântecul
Am stiut ca suntem jumătăti din intreg, eu si tu!
 
Submitted by Super Girl on Mon, 08/05/2017 - 18:40
Submitter's comments:

Align paragraphs
Russian translation

Я знал

Я знал, что это ты, когда тебя увидел,
Я знал, что это ты, когда ты мне улыбнулась,
Я знал...
Что это ты...
Я знал, что ты - это та, которая появляется в снах,
Которая ждёт меня и знает, что я приду,
Я знал...
Что это ты...
 
Я знал, что когда-то разум встретит душу,
Я знал, что ты существуешь, сегодня я радуюсь, что ты есть, это ты.
Я знал, что когда-то строка встретит песню,
Я знал, что мы половины одного целого, я и ты!
 
Дрожь голоса, блеск глаз, неуверенность шагов,
Всё мне разом говорит,
Всё мне говорит, что это ты...
Я знал, что тебе суждено прийти,
Чтобы успокоить мою душу, принести мне покой, вернуть меня к жизни,
Чтобы я был собой, чтобы я был тобой...
 
Я знал, что когда-то разум встретит душу,
Я знал, что ты существуешь, сегодня я радуюсь, что ты есть, это ты.
Я знал, что когда-то строка встретит песню,
Я знал, что мы половины одного целого, я и ты!
 
Я знал...
 
Я знал, что когда-то разум встретит душу,
Я знал, что ты существуешь, сегодня я радуюсь, что ты есть, это ты.
Я знал, что когда-то строка встретит песню,
Я знал, что мы половины одного целого, я и ты!
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Fri, 09/02/2018 - 05:45
More translations of "Am știut"
See also
Comments