The Hope of my Life (Amal Hayati)

English translation

The Hope of my Life

You're the hope of my life, A precious Love that never ends
You're the best song that my heart heard and that could never be forgotten
Take all my love way.. but today
but today let me live
Keep me by your side, in your heart's lap!
Let me dream.. let me
I hope the time never wakes me up.. never wakes me up
 
My hope.. My life... My eyes
You're more precious.. more precious than me to me
You're the lover of yesterday and the lover of today
You're a lover for tomorrow.. and for the end of times
My lover, my lover
Talk to me and tell me
What dream could possibly be missing when I'm lying in your arms
I never tasted love like you love
I never loved, the love of my life, but for you i did
& I've met my dreams, I've met the world.. I've met love
From the first time I met you.. I gave you my heart.. you're the life of my heart
I've never dreamed of more than this happiness,
I don't ask more than what I'm in
After this joy with you my love
If I lost my life.. I, I, I don't regret it
 
It's enough for me to wake to your smile singing
I hear it as a song.. i hear it as a song
Telling me love that doesn't end
Keep me by your side, in your heart's lap!
Let me dream.. let me
I hope the time never wakes me up.. never wakes me up
 
You're the one whose love filled all the world with love
& whose presence awakened my life time and my heart
When you're with me, it's hard for me to blink.. Even for seconds
It's hard on me if your beauty or your sweetness disappears even a bit
I miss him that much.. That's how much I need him..
 
I would like to call you by a word that was never told before
A word worth all this love.. a word worth all this love
A word to show my longings and passion
A word like you.. A word like you.. where can i find you?
There wasn't anyone born like you..
Keep me by your side, in your heart's lap!
Let me dream.. let me
I hope the time never wakes me up.. never wakes me up
 
My love, no matter how long my life would be with you
It's still few
The joy and tenderness that's in your love
Is enough for more than many long generations
Your love filled my heart and my thoughts/
Lightens my night and making my life longer
It grows, it grows.. by your preciousness, it always grows
And it's always new.. by its sweetness, always new
 
You made me live the love, with you it's a thousand love
With each look at you, I love you.. oh I love you.. I love you all over again
& My love is always new, I'll love you forever
I loved in your eyes all the world
Even my enemies and those who envy me
All of the people seem nice to me
As long as my eyes see the world with you by my side
 
I fall asleep and wake on you lips singing
I hear it as a song.. i hear it as a song
Telling me love that doesn't end
Keep me by your side, in your heart's lap!
Let me dream.. let me
I hope the time never wakes me up.. never wakes me up
 
Submitted by NANSHY on Mon, 06/12/2010 - 15:44
Author's comments:

It's a very beautiful song!

thanked 99 times
UserTime ago
karen.b.collins.163 years 9 weeks
Guests thanked 98 times
More translations of "Amal Hayati"
Arabic → English - NANSHY
Comments
MayGoLoco     December 6th, 2010

I've updated the original lyrics, thnx!