-
Amandoti → German translation
- •
✕
Translation
Dich zu lieben
Dich zu lieben strengt mich an, leert mich innerlich.
Etwas, das Lachen unter Trauer gleicht.
Dich zu lieben strengt mich an, verschafft mir Schwermut.
Was willst du machen, so ist das Leben.
So ist das Leben, mein Leben.
Lieb mich weiterhin, tu es sanft,
Ein Jahr, einen Monat, eine Stunde, maßlos.
Lieb mich weiterhin, mach es sanft,
Nur eine Stunde, leidenschaftlich.
Dich zu lieben schenkt meinen schlaflosen Nächten Trost,
Etwas, das alte, noch schwelende Affären zuschüttet
Dich zu lieben tröstet mich, schenkt mir Heiterkeit.
Was willst du machen, so ist das Leben.
So ist das Leben, mein Leben.
Lieb mich weiterhin, mach es sanft,
Nur eine Stunde, leidenschaftlich.
Dich zu lieben ist das Leben, mein Leben.
Lieb mich weiterhin, tu es sanft,
Ein Jahr, einen Monat, eine Stunde, maßlos.
Lieb mich weiterhin, mach es sanft,
Nur eine Stunde, leidenschaftlich.
Dich zu lieben ist das Leben, mein Leben...
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Submitted by Coopysnoopy on 2016-03-09
Last edited by Coopysnoopy on 2017-09-25
✕
Please help to translate "Amandoti"
Gianna Nannini: Top 3
1. | Un'estate italiana |
2. | I maschi |
3. | Bello e impossibile |
Idioms from "Amandoti"
1. | So ist das Leben. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Geli
Role: Retired Editor
Contributions: 1510 translations, 4 transliterations, 1287 songs, 7124 thanks received, 193 translation requests fulfilled for 95 members, 114 transcription requests fulfilled, explained 5 idioms, left 5687 comments
Languages: native German, fluent English, beginner French, Italian, Latin
With the help by gutefee