Jutro bez tebe

Artist: David Bisbal
Album: Premonición
Song: Amanecer Sin Ti
Translation: Spanish → Bosnian
Submitted by idaana on Mon, 20/08/2012 - 22:05

Spanish

Amanecer Sin Ti

No sabes cuanto te extrañé
No sabes como te soñé
Cada anochecer
Cada amanecer
Sin ti mi amor no sé que hacer

Sentirte cerca de verdad
Poder tu cuerpo abrigar
Sin tener que imaginarte
Y en mi cama no encontrarte
Loco por volver

Maldita ansiedad, me niego a recordar
Todas las noches llorando tu ausencia
Perdido en la oscuridad
Como vivir así, si el aire huele a ti
Como me duele mi amor la distancia
No quiero otra vez, amanecer sin ti

Sentir tu pelo resbalando por mis manos
Acariciarte el alma hasta el cansancio
Sin tener que imaginarte y en mi cama
No encontrarte y en mis brazos dibujarte
Loco por volver

...Amanecer sin ti

Si estamos lejos otra vez
No dejes de pensar que yo también te hecho de menos
Que no se puede amanecer sin ti

Bosnian

Jutro bez tebe

Ne znaš koliko mi nedostaješ
Ne znaš koliko te sanjam
Svaku noć
Svako jutro
Bez tebe ljubavi ne znam šta da radim

Osjećam te blizu doista
Mogu da zagrlim tvoje tijelo
Ako ne mogu da te zamislim
I ne mogu da te pronađem u svom krevetu
Lud za povratkom

Prokleta anksioznost, ne želim se sjećati
Svih noći koje sam proplakao zbog tvoje odsutnosti
Izgubljen u mraku
Kako živjeti ovako, kada i zrak miriše na tebe
Kako me boli moja ljubav na distanci (daljini)
Ne želim ponovo, jutro bez tebe

Osjećam tvoju kosu razbacanu po mojim rukama
Njegujem te dusom do iznemoglosti
Ako ne mogu da te zamislim i u svom krevetu
Da te pronađem i svojim rukama privučem
Lud za povratkom

....Jutro bez tebe

Iako smo ponovo daleko
Ne prestaj da misliš da i ti meni nedostaješ
Zato sto ne želim jutro bez tebe.

thanked 2 times