Adelina Ismajli - Amaneti (German translation)

Albanian

Amaneti

Seletullah selemullah x2
alejke a habib allah
 
*This part is in Arabic, it's verses from the Kuran (Holy book of Islam)
 
ma ka lan ma ka lan nana tybe amanete x2
tujme këndu kët fejen sonte tybe me vullnet x2
 
ma ka lan ma ka lan nana tybe amanete x2
me ju këndu llapjonve sonte e me kallën krejte x2
 
më ka thën vellau kur ka dal në gurbet x2
me ma rudh për verizaj e me bë shehrete x2
 
më ka thën vellau kur ka dal në gurbet x2
mos me harru as kilanin se e kam haserete x2
 
nanë moj nanë prizëreni rush i zi*
nanë moj nanë gjakova si flori*
nanë moj nanë tetovat janë pareli*
o moj nanë kjo kumanova qikat si peri*
 
nanë moj nanë drenica kuq e zi*
nanë moj nanë mitrovica bukuri*
nanë moj nanë prishtin si në *amerik*
o moj nanë prishtina lija sonte kah me ik
 
Submitted by cortom on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by CherryCrush on Sat, 22/04/2017 - 10:49
Align paragraphs
German translation

Wunsch/Testament

Seletullah selemullah x2
alejke a habib allah
 
*This part is in Arabic, it's verses from the Kuran (Holy book of Islam)
 
meine Mutter hatte einen Wunsch, meine Mutter hatte einen Wunsch 2x
ich will heute für Peja singen mit Willenskraft 2x
 
meine Mutter hatte einen Wunsch, meine Mutter hatte einen Wunsch 2x
heute für die Podujeva's zu singen und richtig feiern 2x
 
mein Bruder sagte mir als er ins Ausland ging 2x
mich auf dem Weg auf Ferizaj zu machen und dort abzufeiern 2x
 
mein Bruder sagte mir als er ins Ausland ging 2x
auch Gjilan nicht zu vergessen weil es mein einziger ist 2x
 
Mama oh Mama Prizren ist schwarze Taube
Mama oh Mama Gjakova ist wie Gold
Mama oh Mama die aus Tetova haben viel Geld
oh Mama dieses Kumanova die Mädchen wie Sängerinnen
 
Mama oh Mama Drenica rot und schwarz
Mama oh Mama Mitrovica eine Schönheit
Mama oh Mama in Prishtina wie in Amerika
oh Mama der Prishtinali wird heute abhauen
 
Submitted by Shqiperia on Wed, 14/02/2018 - 10:31
More translations of "Amaneti"
GermanShqiperia
Adelina Ismajli: Top 3
See also
Comments