Ameagari no Sora to Kimi [ Ameagari no Sora to Kimi (雨上がりの空とキミ) ]

Japanese

Ameagari no Sora to Kimi (雨上がりの空とキミ)

明け前の空
雨音は遠くに消えた
誰にも話せない
秘密のお話聴かせて
 
今日、昼間晴れたら
どこかに出かけようよ
 
ぽつり ぽつり 落ちる雨だれに
染められた アジサイの花を
ひとつ ふたつ 数えて歩こう
ゆびきり交わしに行こう
 
雨上がりの虹
晴れない気持ちでいいから
電車に飛び乗って
気ままな冒険しようよ
 
長靴、赤い傘
置いてさぁ こっちおいでよ
 
きらり きらり 光る横顔が
いつの日も続きますようにと
僕は祈る 波間の向こうに
茜に染まってく空
 
キミの足跡は小さくても
続いてくから
 
夜の色が 街に降りる頃
星空は僕たちを包む
揺れる車窓 眠るキミの顔 眺めていた
 
いつか キミが 大人になったら
思い出は影法師のように
キミの側に 優しく寄り添うから
二つに伸びた影は
 
変わらない背丈で
 
Submitted by EfsaYueshi on Fri, 21/04/2017 - 11:51
Last edited by Geheiligt on Fri, 21/04/2017 - 13:44
Align paragraphs
Transliteration

Ameagari no Sora to Kimi

Yoake mae no sora
Amaoto wa tooku ni kieta
Dare ni mo hanasenai
Himitsu no ohanashi kikasete
 
Kyou, hiruma haretara
Doko ka ni dekakeyou yo
 
Potsuri potsuri ochiru amadare ni
Somerareta ajisai no hana wo
Hitotsu futatsu kazoete arukou
Yubikiri kawashi ni yukou
 
Ameagari no niji
Harenai kimochi de ii kara
Densha ni tobinotte
Kimama na bouken shiyou yo
 
Nagagutsu, akai kasa
Oite saa kocchi oide yo
 
Kirari kirari hikaru yokogao ga
Itsu no hi mo tsudzukimasu you ni to
Boku wa inoru namima no mukou ni
Akane ni somatteku sora
 
Kimi no ashiato wa chiisakute mo
Tsudzuiteku kara
 
Yoru no iro ga machi ni oriru koro
Hoshizora wa boku tachi wo tsutsumu
Yureru shasou nemuru kimi no kao nagameteita
 
Itsuka kimi ga otona ni nattara
Omoide wa kageboushi no you ni
Kimi no soba ni yasashiku yorisou kara
Futatsu ni nobita kage wa
 
Kawaranai setake de
 
Submitted by EfsaYueshi on Fri, 21/04/2017 - 12:01
More translations of "Ameagari no Sora to Kimi (雨上がりの空とキミ)"
Japanese → Transliteration - EfsaYueshi
Comments