The Gregory Brothers - American Carnage (French translation)

English

American Carnage

I, Donald John Trump, do solemnly swear
That I will faithfully execute the office of President of the United States
So help me God.
 
This American carnage
We are ready to harness
The birth of a new millenium
This total allegiance
To glorious freedoms
From this day a new vision
American carnage
Never gonna let you down
Never gonna run around
American carnage
A new national pride will stir now
 
Rusted-out factories
Scattered like tombstones
Mothers in poverty
The wealth ripped from their homes
And the crime
And the drugs
AND THE GANGS
Have stolen too many lives
Disrepair and decay
 
From this day forward
A new vision will govern our land
We all bleed the same red blood
And we all salute the flag
Plains of Nebraska, flush with cash
Bring back our borders, bring back our past
Brown, white, black, no foreigners
Exectuvie orders, winning like never before
 
This American carnage
We are ready to harness
The birth of a new millenium
This total allegiance
To glorious freedoms
From this day a new vision
American carnage
Never gonna let you down
Never gonna run around
American carnage
A new national pride will stir now
 
This American carnage
We are ready to harness
The birth of a new millenium
This total allegiance
To glorious freedoms
From this day a new vision
 
Submitted by Jethro Paris on Thu, 09/03/2017 - 12:25
Align paragraphs
French translation

Carnage Américain

Moi, Donald John Trump, je jure solennellement
Que j'exécuterai fidèlement la fonction de Président des États-Unis
Alors, aidez-moi Dieu.
 
Ce carnage Américain
Nous sommes prêts à exploiter
La naissance d'un nouveau millénaire
Cette allégeance totale
Aux glorieuses libertés
A partir de ce jour, une nouvelle vision
Carnage Américain
Je ne te décevrai jamais
Jamais je n'irai courir partout
Carnage Américain
Une nouvelle fierté nationale va remuer maintenant
 
Les usines rouillées
Dispersé comme des pierres tombales
Les mères dans la pauvreté
La richesse arrachée à leurs maisons
Et le crime
Et les drogues
ET LES GANGS
Ont volé trop de vies
Dégradation et dégradation
 
A partir de ce jour,
Une nouvelle vision gouvernera notre pays
Nous saignons tous le même sang rouge
Et nous saluons tous le drapeau
Plaines du Nebraska, débordant d'argent
Ramener nos frontières, ramener notre passé
Les métisses, les blancs, les noirs, pas d'étrangers
Décrets exécutifs, gagner comme jamais auparavant
 
Ce carnage Américain
Nous sommes prêts à exploiter
La naissance d'un nouveau millénaire
Cette allégeance totale
Aux glorieuses libertés
A partir de ce jour, une nouvelle vision
Carnage Américain
Je ne te décevrai jamais
Jamais je n'irai courir partout
Carnage Américain
Une nouvelle fierté nationale va remuer maintenant
 
Ce carnage Américain
Nous sommes prêts à exploiter
La naissance d'un nouveau millénaire
Cette allégeance totale
Aux glorieuses libertés
A partir de ce jour, une nouvelle vision
 
Submitted by Jethro Paris on Tue, 12/09/2017 - 19:44
The Gregory Brothers: Top 3
See also
Comments