Američki Kiseonik (American Oxygen)

Proofreading requested
English

American Oxygen

 
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
 
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen
 
Oh say, can you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin'
On the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America
I say, if you can’t see
Just close your eyes and breathe
 
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
 
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
 
Oh say, can you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin'
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America
I say, if you can't see
Just close your eyes and breathe
 
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
 
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
 
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
 
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
 
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
 
Submitted by Alma Barroca on Sun, 05/04/2015 - 15:31
Last edited by Zolos on Fri, 28/10/2016 - 19:15
Align paragraphs
Serbian translation

Američki Kiseonik

Versions: #1#2#3
Izdahni,udahni
Američki kiseonik
Svaki dah koji udahnem
Juri ovaj Američki san
Znojimo se za siću
To pretvorimo u carstvo
Udahni,ovaj osjećaj
Američki,Američki kiseonik
Američki kiseonik
 
Udahni,ovaj osjećaj
Američki,Američki kiseonik
 
Oh kaži,vidiš li,ovo je taj američki san
Mlada djevojka,trudi se
Sa druge strane okeana
Možeš da budeš bilo šta
U Americi,Americi
Kažem,ako ne vidiš
Samo zatvori oči i diši
 
Izdahni,udahni
Američki kiseonik
Svaki dah koji udahnem
Juri ovaj Američki san
Znojimo se za siću
To pretvorimo u carstvo
Udahni,ovaj osjećaj
Američki,Američki kiseonik
Američki kiseonik
 
Udahni,ovaj osjećaj
Američki,Američki kiseonik
Američki kiseonik
Udahni,ovaj osjećaj
Američki,Američki kiseonik
 
Oh kaži,vidiš li,ovo je Američki san
Mladić,trudi se
Pokušava da pokrene stvari
Ali on može da bude bilo šta
U Americi,Americi
Kažem,ako ne vidiš
Samo zatvori oči i diši
 
Izdahni,udahni
Američki kiseonik
Svaki dah koji udahnem
Juri ovaj Američki san
Znojimo se za siću
To pretvorimo u carstvo
Udahni,ovaj osjećaj
Američki,Američki kiseonik
 
Ovo je nova Amerika
Mi smo nova Amerika
Ovo je nova Amerika
Mi smo nova Amerika
Ovo je nova Amerika
Mi smo nova Amerika
Ovo je nova Amerika
Mi smo nova Amerika
 
Izdahni,udahni
Američki kiseonik
Svaki dah koji udahnem
Juri ovaj američki san
Znojimo se za siću
To pretvaramo u carstvo
Američki,Američki kiseonik
Američki kiseonik
 
Udahni,ovaj osjećaj
Američki,Američki kiseonik
Američki kiseonik
Udahni,ovaj osjećaj
Američki,Američki kiseonik
 
Ovo je nova Amerika
Mi smo nova Amerika
Ovo je nova Amerika
Mi smo nova Amerika
 
Submitted by Anja01 on Mon, 27/04/2015 - 07:41
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments