Piel Americana 41 tragos

English

American skin 41 shots

41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots....
and we'll take that ride
'cross this bloody river
to the other side
41 shots... cut through the night
You're kneeling over his body in the vestibule
Praying for his life

Is it a gun, is it a knife
Is it a wallet, this is your life
It ain't no secret
(It ain't no secret)
It ain't no secret
(It ain't no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in
Your American skin

41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots and
Lena gets her son ready for school
She says "on these streets, Charles
You've got to understand the rules
If an officer stops you
Promise me you'll always be polite,
that you'll never ever run away
Promise Mama you'll keep your hands in sight"

Is it a gun, is it a knife
Is it a wallet, this is your life
It ain't no secret
It ain't no secret
No secret my friend
You can get killed just for living in
Your American skin

41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
(music bit)
41 shots
41 shots
41 shots
41 shots
Is it a gun, is it a knife
Is it in your heart, is it in your eyes
It ain't no secret
(It ain't no secret)
It ain't no secret
(It ain't no secret)
It ain't no secret
(It ain't no secret)

41 shots
And we'll take that ride
Cross this bloody river
To the other side
41 shots
And my boots caked in this mud
We're baptized in these waters
(baptized in these waters)
And in each other's blood
(And in each others blood)

Is it a gun, is it a knife
Is it a wallet, this is your life
It ain't no secret
It ain't no secret
(It ain't no secret)
It ain't no secret
(It ain't no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
Your American Skin

(41 shots)You can get killed just for living in
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 shots)You can get killed just for living in
(41 shots)You can get killed just for living in

Try to align
Spanish

Piel Americana 41 tragos

41 tragos..
Y haremos ese viaje
cruzando este rio sangriento
hacia el otro lado
41 tragos... Terminaron con la noche
Estas arrodillada ante su cuerpo en el vestibulo
orando por su vida

Sera una pistola, sera un cuchillo
sera una billetera, esta es tu vida
no es un secreto..
No es un secreto mi amigo
te pueden matar solo por vivir dentro
de tu piel americana

41 tragos
Lena prepara a su hijo para la escuela
ella dice " Charles, en estas calles
tienes que aprender las reglas
si un oficial te para
prometeme que siempre seras educado,
que nunca huirasprometele a mama que mantendras tus manos a la vista"

Sera una pistola, sera un cuchillo
sera una billetera, esta es tu vida
no es un secreto..
No es un secreto mi amigo
te pueden matar solo por vivir dentro
de tu piel americana

41 tragos
sera una pistola, sera un cuchillo
estara en tu corazon, estaraen tus ojos
no es un secreto

41 tragos y haremos ese viaje
cruzando este rio sangriento
hacia el otro lado
41 tragos
y mis botas embarradas de este lodo
estamos bautizados en estas aguas
(bautizados en estas aguas)
y en la sangre de cada uno
en la sangre de cada uno

Submitted by maribela_14 on Sun, 04/09/2011 - 06:32
Author's comments:

Last two parragraphs had already been translated, that is why I didnt write them again..

thanked 7 times
Guests thanked 7 times
0
Your rating: None
Comments