✕
Proofreading requested
Original lyrics
Americano
I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love
But not in court
La la la la la la
Ahhhhh -americaaaa americanoooo
Ahhhhh -americaaaa americanoooo
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me
We can marry
On the west coast
On a Wednesday
En un verano
En agosto
I don't speak your
I don't speak your
Language, oh no.
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
I don't speak your
I don't speak your
Americano
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
I will fight for
I have fought for
How I love you
I have cried for
I will die for
How I care
In the mountains
Las campanas
Están sonando
Todos los chicos
Y los chicos están besando
I don't speak your
I don't speak your
Language, oh no.
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
I don't speak your
I don't speak your
Americano
I don't speak your
I won't speak your
Jesus Cristo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Ahhhhh -americaaaa Americanoooo
Don't you try and catch me
Don't you try and catch me
No no no no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the
Law law law law
Don't you try and catch me
Don't you try and get me
No no no no
I'm living on the edge of the
Law law law law
- En un verano:
"In a summer" in Spanish.
- agosto:
"In August" in Spanish.
- Las campanas:
"The bells" in Spanish.
- Están sonando:
"Are ringing" in Spanish.
- Y los chicos están besando:
"And the boys are kissing" in Spanish.
- Todos los chicos:
"All the boys" in Spanish.
Submitted by Hammageil on 2011-07-02
Last edited by Enjovher on 2020-05-28
Translation
Amerikano
*Amerikano je engleski jezik koji se priča u Ameriku
Upoznao sam devojku u istočnoj LA
U cvetnim gaćice slatke k'o maju
Pevala je u osmina u Barrio akorda
Zaljubili smo se
Al ne na sudu
La la la la la la
Aaaaaaaaa- Amerika...Amerikano
Aaaaaaaaa-
Amerika...Amerikano
Моje pesme su revolucije
Моје srce bolj za moju generaciju
Аko me voliš
Моžemo da se uda
Na zapadnoj obali
U sredu
U leto i u avgustu
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji jezik oooo nee
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam Isus Hrist
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji amerikano
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji Isus Hrist
Aaaaaaaaa-
Amerika...Amerikano
Aaaaaaaaa-
Amerika...Amerikano
Boriću se za
Borio sam se za to koliko te volim
Ја sam plakala
Јa ću umreti za to kako mi je stalo
U planinama
Zvona
Zvone
Svi momci
I deca ljube
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji jezik oooo nee
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam Isus Hrist
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji amerikano
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji Isus Hrist
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji amerikano
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji amerikano
Ja ne pričam tvoji
Ja ne pričam tvoji amerikano
Ne probaš i uhvati me
Ne probaš i uhvati me
Ne ne ne ne
Živim na ivici
Živi na rubu
Zakona zakona zakona zakona
Ne probaš i uhvati me
Ne probaš i shvataš me
Ne ne ne ne
Јa živim na rubu
Zakona zakona zakona zakona
✕
Please help to translate "Americano"
Collections with "Americano"
1. | Lady Gaga - Born This Way (2011) |
Lady Gaga: Top 3
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator