Amie

Turkish translation

Amie

Hiçbir şey alışılmadık değil,hiçbir şey tuhaf değil
Hiçbir şeye hiç de yakın değil
Aynı eski senaryo, aynı eski yağmur
Ve hiç patlama yok burda
 
Sonra alışılmadık Birşey, tuhaf birşey
Hiç de birşeyden gelmez
Bir uzay gemisi gördüm senin pencerenden
Görünmez oluşunu gördün mü?
 
Amie gel de otur duvarıma
Ve O'nun hikayesini anlat bana
Hala inanıyormuşsun gibi anlat
Yüzyılın sonunun
sana ve bana bir değişim getireceğine
 
Hiçbir şey alışılmadık değil hiçbir şey değişmedi
Sadece biraz eskidi hepsi bu
Biliyorsun onu bulduğun zaman
Öğrendiğim birşey var
Çünkü onlar onu alıp götürdüğünde hissedersin
 
Sonra alışılmadık Birşey, tuhaf birşey
Hiç de birşeyden gelmez
Bir uzay gemisi gördüm senin pencerenden
Görünmez oluşunu gördün mü?
 
Amie gel de otur duvarıma
Ve O'nun hikayesini anlat bana
Hala inanıyormuşsun gibi anlat
Yüzyılın sonunun
sana ve bana bir değişim getireceğine
 
Amie gel de otur duvarıma
Ve O'nun hikayesini anlat bana
Hala inanıyormuşsun gibi anlat
Yüzyılın sonunun
sana ve bana bir değişim getireceğine
 
M.d
Submitted by Effy Stonem on Sun, 16/07/2017 - 20:59
Added in reply to request by Esperantist
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Amie

videoem: 
Comments
taddy26    Sun, 16/07/2017 - 21:12
5

Güzel çeviri. Sadece bir şey:
"Tell it like you still believe that the end of the century Brings a change for you and me ----> Yüzyılın sonunun sana ve bana bir değişim getireceğine hala inanıyormuşsun gibi anlat" şeklinde çevirilmeli bence.

Effy Stonem    Mon, 17/07/2017 - 06:35

Ah evet, şimdi görüyorum, teşekkürler Regular smile