-
Amigo → Romanian translation
✕
Translation
Prieten
Hei,
Regele s-a întors!
Aici
Nu-ți imaginezi plăcerea și onoarea de a te avea ca prieten,
Câți ani au trecut,
Eu sunt fratele tău și un soldat la datorie.
Loviturile vieții sunt foarte crude și uneori
Sunt răniți ce-i ce n-o merită.
Noaptea trecută am fost martor la trădare...
Am văzut-o pe soția ta cu un amant,
Verișorii nu se sărută pe buze.
Ceea ce a făcut e un păcat/ un delict și săruturile lui
Sunt blestemate, falsă iubire.
Mai degrabă suspicios când am văzut-o intrând într-un motel.
Cu ochelari și perucă, costum roșu Chanel,
Pe care i l-ai dat la aniversarea ei, foarte îndrăzneț / nerușinat.
În propriul tău BM a urcat și a plecat cu el și i-ai
Făcut două fotografii ca probă că e infidelă. Cât timp
Tu-i dai cerul, ea strânge pe altul în pat.
Ceea ce ai făcut e un păcat/ un delict și săruturile lui
Sunt blestemate, falsă iubire.
Gustos
Prietenul tău nu-i un porumbel
(Ea o va face iar)
E o barbarie.
Am văzut-o pe soția ta cu un amant,
Verișorii nu se sărută pe buze.
Ceea ce a făcut e un păcat/ un delict și săruturile lui
Sunt blestemate, falsă iubire.
Mai degrabă suspicios când am văzut-o intrând într-un motel.
Cu ochelari și perucă, costum roșu Chanel,
Pe care i l-ai dat la aniversarea ei, foarte îndrăzneț / nerușinat.
În propriul tău BM a urcat și a plecat cu el și i-ai
Făcut două fotografii ca probă că e infidelă. Cât timp
Tu-i dai cerul, ea strânge pe altul în pat.
(e murdară)
Ceea ce ai făcut e un păcat/ un delict și săruturile lui
Sunt blestemate, falsă iubire.
Fă loc,
Tăticul s-a întors,
Ăștia-s copiii mei!
Te înșeală și nu înțelege ideea de a fi doamnă
(falsă iubire),
Prietene, nu fi prost, nu-i asculta cuvintele
(falsă iubire, ascultă-mă),
Ținând cu săruturi, cu atingeri, trupul lui, al diavolului aceluia
(falsă iubire),
I-ai dat luna, o stea și uite cum plătește
(falsă iubire),
Ți-a jucat o fentă, nu merită iertarea ta!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Nita Romeo | 5 years 6 months |
Nita Lucian | 6 years 1 month |
Submitted by Super Girl on 2018-02-01
Added in reply to request by Nita Lucian
Last edited by Super Girl on 2022-09-07
✕
Collections with "Amigo"
1. | Romeo Santos - Formula Vol. 2 |
Romeo Santos: Top 3
1. | Eres mía |
2. | Odio |
3. | Solo Conmigo |
Idioms from "Amigo"
1. | Ceea ce e făcut, e făcut |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contributions: 2200 translations, 1 transliteration, 660 songs, 1 collection, 14208 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 198 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Homepage: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Romanian, fluent English, French, Romanian, advanced English, French, beginner Spanish, Turkish, Bulgarian
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)