Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ammore annascunnuto

Quant' anni pe
Stu munno
e poi quant 'anni ancora
Si se putèsse
E si tenèsse 'a pacienza
Simmo accussì
Nuje c'annammuramme
Fine a chiagnere
Niente 'e nisciùno
Chistu è 'o desiderio 'e te
 
Scusame si nun scrivo cchiù
Ma o saje ca jevo a nun murì
Sto semp 'a fà quaccòsa...
E nu me bbasta maje
 
Pè cchillo ca rimmàne cca
Pe cchillo ca è succièso
Dinto 'a st'ammòre annascunnùto
 
Si fanno
abbedè 'e stelle
tutte e vote ca rire
E se ne vanno
'e stelle n'cielo
si chiagne
 
Nu teng mà cchiù lamiente
'O ssaje
Sta tutt' apposto
Dinto ' a st' ammòre
Vuò sta annascunnùto
 
Translation

Slepenā mīlestība

Cik gadu
Šai pasaulē
un cik gadu vēl
Ja spētu
Ja būtu pacietība...
Esam tâ radīti
Ka iemīlamies
Līdz raudam
Nekas un neviens...
Gribu tikai tevi
 
Piedod man, ja nerakstu vairs
Bet to zini, ka es netaisos mirt
Vienmēr daru kaut ko
Un es nenoguršu
 
No tā, kas paliek
No tā, kas bija
Šajā slepenajā mīlestībā
 
Mirdz
Visas zvaigznes
Katru reizi kad smaidi
Un pazūd
Zvaigznes no debesīm
Kad raudi
 
Tagad nejūtu vairs sāpes
To zini
Viss ir savā vietā
Šajā mīlestībā
Gribi būt slepens
 
Comments
Don JuanDon Juan
   Fri, 01/12/2017 - 21:20

The lyrics were heavily altered (those that were here were actually those of another song of the same name). So you might want to remake your translation. I'm sorry for any inconvenience.