Dead Can Dance - Amnesia (Spanish translation)

Spanish translation

Amnesia

Viste la demostración
En el día de remembranza
Para que no olvidáramos la lección
Consagrada en el funeral de arcilla
La historia nunca fue escrita
Por aquellos que perdieron
Los derrotados debieron ser testigos de
Nuestra colectiva pérdida de memoria.
 
Con cada generación viene
Otro lapso de memoria
Mira las demostraciones de
la falla en aprender acerca de nuestro pasado.
Vivimos en tiempo de sueños
Nada parece durar
¿Puedes realmente planear un futuro
Cuando no tienes más un pasado?
 
Memorias caen de los árboles
Amnesia
Memorias, igual que la caída del otoño.
 
Si somos sujetos de
Mentes empíricas
Me pregunto qué hay más allá
De los confines de nuestra memoria
Si la memoria es lo verdadero
La suma de quienes somos
Pueden tus hijos saber la verdad
Y brillar igual que la más brillante estrella.
 
Memoria, ayúdame a ver
Amnesia
Memoria, házme libre.
 
Todo mi amor y todos mis besos
A la dulce Mnemosyne*
Todo mi amor y todos mis besos
A la dulce Mnemosyne
A la dulce Mnemosyne
 
Submitted by Victoria de Valo on Thu, 06/12/2012 - 19:21
Author's comments:

*Mnemosyne es la diosa de la memoria.

English

Amnesia

Comments