Szeretem

Spanish

Amo

amo lo que veo y lo que ocultas
amo lo que muestras o insinuas
amo lo que eres o imagino
te amo en lo ajeno y lo que es mío

amo lo que entregas, lo que escondes
amo tus preguntas, tus respuestas
yo amo tus dudas y certezas
te amo en lo simple y lo compleja

y amo lo que dices, lo que callas
amo tus recuerdos, tus olvidos
amo tus olores, tus fragancias
te amo en el beso y la distancia

y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
sé que te amaría aún lo mismo

y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor al dar lo mío
te amo con orgullo de quererte
porque para amarte yo he nacido

amo lo que seas y lo que puedas
amo lo que afirmas, lo que niegas
amo lo que dices, lo que piensas
te amo en lo que mides y lo que pesas

y amo lo que atrapas, lo que dejas
amo tu alegría y tus tristezas
te amo en la carne y en el alma
te amo en tus crisis y en tus calmas

amo lo que pides y regalas
amo tus caricias, tus ofensas
amo tus instante y lo eterno
te amo en tu cielo y en tu infierno

Try to align
Hungarian

Szeretem

Szeretem amit látok, s amit rejtegetsz.
Szeretem amit bizonyítasz, vagy amire célozgatsz.
Szeretem, ami vagy, vagy aminek képzellek.
Szeretlek önmagam tudatlanságában.

Szeretem amit adsz, s amit rejtegetsz.
Szereted a kérdéseid, a válaszaid.
Szeretem a kételyeid és bizonyosságodat.
Szeretem egyszerűségedet, és összetettségedet.

Szeretem amit mondasz, amit elhallgatsz.
Szeretem emlékeidet, s amiket elfelejtettél.
Szeretem az illatod, a parfümöd.
Szeretem csókodat és távolságtartásodat.

Szeretlek azok miatt, amiket szeretsz, szeretlek,
Igaz szerelemmel szeretlek mindkét véglet között.
Szeretlek, és nem tudlak nem szeretni.
Tudom, mindig ugyanígy tudlak szeretni.

És szeretlek mindazért, amiket szeretsz, szeretlek.
Szeretem a szerelmet, mit nekem adsz.
Szeretlek büszkeségeddel és gondoskodásoddal együtt,
Mert én azért születtem, hogy szeresselek téged.

Szeretem ami vagy, s amit teszel.
Szeretem, mikor állítasz valamit és mikor tagadsz.
Szeretem amit mondasz, amit gondolsz.
Szeretlek minden méretben és minden mennyiségben.

Szeretem amit kapsz, amit elhagysz.
Szeretem a boldogságod és a szomorúságod.
Szeretem a tested és a szíved/lelked.
Szeretem az idegességedet és nyugodt pillanataidat.

Szeretem amit kérsz és amit adsz.
Szeretem édes érintéseidet, távolságtartásodat.
Szeretem pillanataidat és örökké-valódat.
Szeretlek a Mennyországodban és a Poklodban.

Submitted by Kristinna on Tue, 17/04/2012 - 12:42
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Amo"
Spanish → Hungarian - Kristinna
0
Comments
rickyramirez1000     April 19th, 2012

-