Cupid's arrow

Hungarian

Ámor nyila

Én ilyen boldog sosem voltam talán még,
Mert veled lenni minden percben ajándék,
Fognám a kezed, egész nap,
Bár azt sem tudom igazán még milyen vagy.

Nincs még közös múlt,
De Ámor nyila szíven szúrt.

Az első percben felfaltál a szemeddel,
Már azt sem tudom, mit tettél az eszemmel,
Otthon kell, hogy legyek már ilyen tájt,
De fejünk fölött megláttam egy szivárványt,

És nem volt visszaút
Hisz Ámor nyila szíven szúrt

Egy érzés legbelül, annyi mindent felkavar,
A szíven áttör, átsöpör,
S talán mindörökké tart.

És egyszerűen elvarázsolt hangulatba kerültem,
Az utca fölött fél méterrel repültem,
Elhittem neked, hogy élni szép,
Egy új kalandért nem adnám mi csak a miénk,

Más nem kell ezen túl,
Mert Ámor nyila szíven szúrt.

Egy érzés legbelül, annyi mindent felkavar,
A szíven áttör, átsöpör,
S talán mindörökké tart.

És egyszerűen elvarázsolt hangulatba kerültem,
Az utca fölött fél méterrel repültem,
Elhitted nekem, hogy élni szép,
Egy új kalandért nem adnám mi csak a miénk,

Más nem kell ezen túl,
Mert Ámor nyila szíven szúrt.

Csak ez kell ezen túl,
Mert Ámor nyila szíven szúrt.
Csak ez kell ezen túl,
Mert Ámor nyila szíven,
Ámor nyila szíven,
Ámor nyila szíven szúrt.

Úúú Szíven szúr
Úúú Ezen túl ..
Úúú Szíven szúr
Úúú Ezen túl ..
Úúú Szíven szúr
Úúú Ezen túl ..

See video
Try to align
English

Cupid's arrow

I might not have been as glad as now, I can tell
And when we get together is as good as hell.
So I’d hold your hand all day and night
even though I dunno who you really are.

There ain’t no common past
But Cupid’s arrow shot me fast.

And you devoured me right that moment with your eyes
The only thing I knew my sense was hipnotised
I should be at home about this time
But then I saw a rainbow growing up in the sky

There was no turning back
Cos Cupid’s arrow hit me bad.

One feeling deep inside shakin’ my lonely heart, makes me stay, oh makes me sway…might last forever more…

And then You really dragged me into something that was magical
The fact I floated ’bove the ground was very cool
I truly believed that life was great
Hence I’m not gonna change our love for no one’s sake.

Cos All I want is you
Cupid’s arrow shot me through.

One feeling deep inside shakin’ my lonely heart, makes me stay, oh makes me sway…might last forever more…

And then You really dragged me into something that was magical
The fact I floated ’bove the ground was very cool
I truly believed that life was great
Hence I’m not gonna change our love for no one’s sake.

All I want is you
Cos Cupid’s arrow shot me through.

All I want is you
Cos Cupid’s arrow shot me All I want is you
Cos Cupid’s arrow shot me through.…
Cupid’s arrow shot me…
Cupid’s arrow shot me
Cupid’s arrow shot me through.

Ooooh shot me through
Ooooh shot me through

Submitted by Vakesz on Thu, 03/05/2012 - 21:30
thanked 1 time
UserTime ago
gosh2 years 33 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
gosh2 years 33 weeks
5
Comments