Szerelem (Amour)

Hungarian translation

Szerelem

A szerelem egy vadállat
Lélegzik, és téged keres
Megtört szíveken fészkel
vadászatra indul csók és gyertya mellett
Szorosan az ajkadra szívódik,
keresztül ás a bordáidon
Lágyan esik, mint a hó
Először forró, majd hideg, végül fáj
 
Szerelem, szerelem
Mindenki téged akar megszelídíteni
Szerelem, szerelem a végén
Foglyul ejt a fogaid közt
 
A szerelem egy vadállat
Harap és karmol és követ engem
Ezer karral szorosan fog
szerelmi fészkébe húz
Szőröstül-bőröstül felzabál
És csábít ismét nap és év múlva
Lágyan esik, mint a hó
Először forró, majd hideg, végül fáj
 
Szerelem, szerelem
Mindenki téged akar megszelídíteni
Szerelem, szerelem a végén
Foglyul ejt a fogaid közt
 
A szerelem egy vadállat
Csapdájába esel
Szemedbe bámul
Megbabonáz, mikor találkozik tekintete
 
Kérlek, kérlek adj mérget (mérgezz meg)
 
Submitted by Guest on Fri, 23/09/2011 - 19:57
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
German

Amour

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herz
Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich dinge durch die Rippen
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
 

More

Rammstein: Top 6
Comments