Ο Ενισχυτής Mες Τη Καρδιά Μου (Amplifier in my heart)

Greek translation

Ο Ενισχυτής Mες Τη Καρδιά Μου

Σήμερα οι γραφές εκπληρώνονται
Ετούτο το βασίλειο είναι αληθινό
Είναι εδώ
Συντρόφευσέ με και για πάντα θα είμαστε νέοι
Το ξέρω πως η ώρα έχει φτάσει
Πραγματικά
Εκατό χιλιάδες φωνές ψιθυρίζουν μες το κεφάλι μου
Ω, ναι
Οδηγώντας με στον πειρασμό, καλώντας με να μετανοήσω
Ω, ναι
 
Υπάρχει ένας ενισχυτής μες τη καρδιά μου
Θρέφει την αρχαία φωτιά μες τη καρδιά μου
Υπάρχει ένας ενισχυτής μες τη καρδιά μου
Θρέφει την αρχαία φωτιά μες τη καρδιά μου
 
Εκατό χιλιάδες φωνές ψιθυρίζουν μες το κεφάλι μου
Ω, ναι
Οδηγώντας με στον πειρασμό, καλώντας με να μετανοήσω
Ω, ναι
 
Υπάρχει ένας ενισχυτής μες τη καρδιά μου
Θρέφει την αρχαία φωτιά μες τη καρδιά μου
Υπάρχει ένας ενισχυτής μες τη καρδιά μου
Θρέφει την αρχαία φωτιά μες τη καρδιά μου
Υπάρχει ένας ενισχυτής μες τη καρδιά μου
Θρέφει την αρχαία φωτιά μες τη καρδιά μου
 
Submitted by Tristana on Sun, 28/02/2016 - 02:12
Last edited by Tristana on Sat, 18/03/2017 - 01:57
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
English

Amplifier in my heart

videoem: 
Comments
Religiously Unkind    Tue, 08/03/2016 - 01:29
5

Εκστασιάστηκα τώρα τους λατρεύω ♥
Άψογη απόδοση!

Tristana    Tue, 08/03/2016 - 01:53

Να είσαι καλά! Έχω πάθει κι εγώ ζημιά μαζί τους. Έχουν κι άλλα καλά κομμάτια και το καθένα είναι καλύτερο από το άλλο!
Πολύ χαίρομαι που σου αρέσουν! Σκοπεύω σύντομα να ανεβάσω κι άλλα τους κομμάτια. :love:

makis17    Sat, 18/03/2017 - 19:10

Θα ήθελα παρακαλώ από την συγγραφέα της μετάφρασης κάποιες πληροφορίες για τον εν λόγω ενισχυτή: Σε τι τάξη λειτουργεί (A, AB, D κλπ), ονομαστική ισχύς, λόγο σήματος προς θόρυβο, ρυθμό ανύψωσης, χρόνος ανόδου κλπ, και το κυριότερο το κόστος του...

Και μετά το καθιερωμένο τρολλάρισμα θα συνέλθω για να πω ότι η μετάφραση είναι εξαιρετική και το κομμάτι μου αρέσει πολύ!

Tristana    Sat, 18/03/2017 - 19:33

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για την αξιολόγησή σου, αγαπητέ μου. Regular smile
Τα υπόλοιπά σου ερωτήματα θα απαντηθούν αφότου ολοκληρώσω τη σχετική μελέτη μου. :p

makis17    Sun, 19/03/2017 - 03:34

Δεν θέλω απάντηση
παρά μόνο σχετική μελέτη στο παρακάτω βίντεο των ηγετικών μελών των θεών Emperor, Ihsahn και Samoth οι οποίοι παίζουν ακόρντα και riffs από διάφορα κομμάτια τους με background δυο
ενισχυτές κιθάρας της Marshall. Μαθήματα κιθαριστικού black metal από την μεγαλύτερη μπάντα που εμφανίστηκε στον πλανήτη (και πιθανόν στον γαλαξία μας). Υπάρχουν πολλά sessions για όσους έχουν όρεξη να μάθουν δυο πράγματα.

https://m.youtube.com/watch?v=aWbJ7dfh1fE

Tristana    Sun, 19/03/2017 - 03:41

Αυτά να μη τα ακούς... Είναι σατανικά. :p

makis17    Sun, 19/03/2017 - 03:55

Αυτά ακούν οι σατανικές κουκουβάγιες! :evil:

Tristana    Mon, 20/03/2017 - 01:56

Φυσικά και υπάρχει playback. Παρόλα αυτά όντως καλή προσπάθεια και
γλυκύτατη η κιθαρίστρια! Εντάξει, τυχαίνει να μου αρέσει και το συγκεκριμένο κομμάτι,
οπότε τί θα έλεγα; Regular smile

makis17    Mon, 20/03/2017 - 02:27

Έχει κάνει covers δεκάδες γνωστά και μη κομμάτια στο κανάλι της. Είναι πολύ γλυκιά και χαριτωμένη, και δηλώνω θαυμαστής της!
Και για να σε ξενερώσω τελείως ιδού πως πρέπει να παίζεται το black metal: χωρίς βαψίματα η (και) με συνοδεία κλασσικής ορχήστρας η όπερας (!;;), όπως κάνουν οι Dimmu Borgir η οι Satyricon και άλλοι για να δείξουν και καλά ότι είναι πρωτοποριακοί. Πέφτει λίγο ξύλο βέβαια γιατί ορισμένοι από το κοινό έχουν "πλακωθεί" στα μπυρόνια, ενώ υπάρχουν και κάφροι ανάμεσά τους, αλλά ποιός νοιάζεται...
Πραγματικοί επαγγελματίες σ' αυτό που κάνουν, και έχουν πλήρη επίγνωση γιατί το κάνουν...

https://m.youtube.com/watch?v=9Ba-2ag3tgo

Tristana    Mon, 20/03/2017 - 02:54

Φοβεροί στο live, μπράβο. Μου αρέσουν περισσότερο. Αλλά με εκείνο το τηλεφωνάκι που λέγαμε τί
θα γίνει τελικά; Περίμενα ότι χωρίς το γυαλί θα είναι χάλια αλλά είναι ακόμα
καλύτερος.... :love:

makis17    Mon, 20/03/2017 - 03:02

Και αν αναρωτιέται κανείς γιατί το κάνουν, η απάντηση είναι για τα λεφτά και μόνο, και την φήμη μαζί και την δόξα που έρχεται φυσικά, μέσα στους κύκλους του μουσικού αυτού χώρου. Τα υπόλοιπα (σατανισμός κλπ), είναι το "καλλιτεχνικό υπόβαθρο" μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο που κινούνται, και που κάποιοι ξεπερνούν τα όρια και χάνουν τον έλεγχο. Αυτή είναι η γνώμη μου και τίποτα περισσότερο.

makis17    Mon, 20/03/2017 - 03:16

Άσε το "τηλεφωνάκι" γιατί δεν θα σε μπλέξω σε κακές παρέες! ;-)
Ο Samoth είχε κατηγορηθεί για πολλούς εμπρησμούς Χριστιανικών εκκλησιών στην Νορβηγία. Ο Faust που παίζει drums στο φεστιβάλ αυτό είχε καταδικαστεί για τον θάνατο ενός ομοφυλόφιλου σε ένα δασάκι (λέει ότι τον παρέσυρε και τον παρενόχλησε σεξουαλικά). Είχε συμμετοχή στο "In the night side eclipse" και μετά τον συνέλαβαν και την θέση του πήρε ο Trym. Αυτός είναι καλό παιδί αλλά παντρεμένος!! Tongue smile

Tristana    Mon, 20/03/2017 - 03:53

Εντάξει, όλοι μας έχουμε ελαττώματα! So what? Wink smile :p
Kι όπως είπε και η Λαίδη: "Ουδείς άσφαλτος"...

makis17    Mon, 20/03/2017 - 18:23

Ένα τέτοιο παιδί θα σου βρώ! :-) Στο 1:12 το μέλος της συμφωνικής επιδίδεται σε ακατάπαυστο (σχεδόν) Tongue smile headbanging!
Ένα σχόλιο τα λέει όλα:

"1:12 that's the guy who was die hard
metalhead as a kid and wanted to play
electric guitar, but parents put him to study
classical music. Years later, he performs in
biggest metal festival in the world.
Dimmu Borgir - making dreams come true,
since 1993"

https://m.youtube.com/watch?v=Cg6n3ZhKwt4&client=mv-google&hl=el&gl=GR

Tristana    Mon, 20/03/2017 - 22:32

Φοβερό live αλλά αφού λείπει πλέον ο Mustis από τους Dimmu Borgir,
δεν υπάρχει τίποτα να τραβήξει το οπτικό μου ενδιαφέρον...

Μια χαρά είναι και το παιδί στο οποίο αναφέρεσαι αλλά για... βόλτες στο πάρκο τα απογεύματα... :p
Ίσα-ίσα που στενοχωρήθηκα από το γεγονός ότι προφανώς δεν κατάφερε να
ακολουθήσει τη μουσική που τόσο αγαπούσε. Αν πρόσεξες, πάντως, κι άλλοι στην ορχήστρα αλλά και στη χορωδία το έκαναν το headbanging τους... αλλά με τρόπο... Wink smile

makis17    Tue, 21/03/2017 - 02:20

Ο Mustis πιστεύω καλά έκανε και την κοπάνησε γιατί ήταν ένα παιδί καλλιεργημένο και με κλασσική παιδεία στην μουσική. Και υποθέτω ότι θα δεχόταν πιέσεις από τους γονείς του αν κρίνω από το βίντεο που παίζει το Νυκτερινό του Σοπέν αριθμός 20 με τους γονείς του και την παρέα τους να πίνουν τα ουισκάκια τους και να καμαρώνουν το βλαστάρι τους:

https://m.youtube.com/watch?v=1hmrg74Z44M&itct=CA8QpDAYACITCM6Lg-u_5tICF...

Tristana    Tue, 21/03/2017 - 22:00

Ο ίδιος έχει δηλώσει πως έφυγε διότι ενώ συνέθετε μουσική για τους Borgir, ουσιαστικά τον είχαν αδικήσει και στον οικονομικό τομέα αλλά και από άποψη αναγνώρισης της δουλειάς του. Συμφωνώ πως καλά έκανε αλλά διαφωνώ όσον αφορά το video.

Επειδή τυχαίνει να το έχω ήδη δει, πραγματικά εξοργίζομαι με τη καφρίλα και την ασέβεια ορισμένων ανθρώπων. Ειδικά μία συγκεκριμένη γυναίκα που ακούγεται να χασκογελάει λες και της καθαρίζουν αυγά, έπρεπε να φάει στουπί βουτηγμένο στο νέφτι κατευθείαν μες το στόμα
μπας και το βούλωνε επιτέλους. Συγχύστηκα πάλι... Whatchutalkingabout smile

makis17    Tue, 21/03/2017 - 22:12

Θα το άναβες το στουπί να λαμπαδιάσει; :O

Tristana    Tue, 21/03/2017 - 22:23

Επίτηδες δεν αναφέρθηκα σε φωτιά για να μη σου φέρω μνήμες του Samoth... Wink smile :bigsmile:

makis17    Wed, 22/03/2017 - 00:56

Επειδή το είδα πάλι το βίντεο πιστεύω ότι την αδικείς. Αναφέρεσαι στην μαύρη γυναίκα που σε κάποια στιγμή χαμογελά στην κάμερα (η κινητό). Τα έχει τσούξει λίγο και είναι μες στην "τρελλή χαρά". Στο 2:38 που μπαίνει η μητέρα του, νομίζω του λέει "έλα να σε γνωρίσει η κοπέλα που σου έλεγα", και αυτός απαντά "ΟΧΙ"! :O
Τώρα, σχετικά με την αναγνώριση και το οικονομικό... πλανάται το ερώτημα που θα με τυραννά αιωνίως, και επιθυμώ διακαώς μια απάντηση για να δωθεί ένα οριστικό τέλος στο βασανιστήριό μου: Ποιός κάνει κουμάντο τελικά στους Dimmu Borgir;;

Tristana    Wed, 22/03/2017 - 01:15

Οκ, εγώ είμαι η άδικη... Γενικά δεν αντέχω τους σαχλούς ανθρώπους. Είναι
ικανοί να γελοιοποιηθούν ακόμα και σε κηδεία.
Θέλεις σίγουρα να σου απαντήσω ποιός κάνει κουμάντο στους
Dimmu Borgir;;; :evil:

makis17    Wed, 22/03/2017 - 01:36

Δεν ξέρω αν θα το αντέξω, οπότε το αφήνω στην κρίση σου...
Η Nuclear Blast;;

Tristana    Wed, 22/03/2017 - 01:38

Ήδη στο είπα αλλά δεν το κατάλαβες, αγαπητέ μου... Wink smile

makis17    Wed, 22/03/2017 - 02:08

Πες μου.... Ο Τραμπ; Η πρωθυπουργός της Νορβηγίας; Ο ίδιος ο Σατανάς; :O Αν είναι (κρατικό) μυστικό, στείλτο με πμ.

Tristana    Wed, 22/03/2017 - 02:10

Πάλι καλά... Με τη τρίτη το πέτυχες... Έχεις ελπίδες. 8)