Φυλαχτό (Amuleto)

Spanish

Amuleto

Me levanto a la mañana
Me tengo que hacer la cama
Este mundo está todo al revés
Mi perro ladra sin ganas
Mi hermanita tiene canas
Tengo un yeso y me pica ese pie
 
Me cerro la puerta el viento
Y la llave quedo adentro
En mi casa nadie vuelve hasta las Díez
Yo no soy supersticioso
Pero esto no es gracioso
Algo tengo, tengo que hacer
 
Amuleto, de la suerte
Dame suerte
Qué hoy necesito su amor
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque vos cambias mi suerte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque sé que voy a verte
No hay amuleto de suerte
Como vos
 
Me levanto a la mañana
Desayuno en la cama
Chocolate y huevo fritos también
Mi perro mueve la cola
Mi hermanita haciendo yoga
Me parece hoy todo sale muy bien
 
Un toque de condimento
Hasta vida en movimiento
Es un día para hacerlo rockear
Hoy lo gris es de colores
Desde el cielo hasta las flores
Mi sonrisa nadie la va a borrar
 
Amuleto, de la suerte
Dame suerte
Qué hoy necesito, necesito su amor
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque vos cambias mi suerte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque sé que voy a verte
No hay amuleto de suerte
Como vos
 
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque vos cambias mi suerte
No hay amuleto de suerte
Como vos
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque sé que voy a verte
No hay amuleto de suerte
Como vos
 
Y mañana todo todo va a ser diferente
Porque sé que voy a verte
No hay amuleto de suerte
Como vos
 
No hay como vos
No hay como vos
No hay como vos
 
Submitted by DoctorWho240891 on Thu, 31/12/2015 - 04:58
Last edited by Fary on Mon, 08/05/2017 - 13:08
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Φυλαχτό

Ξυπνώ το πρωί
έχω να φτιάξω το κρεβάτι
σε αυτόν τον κόσμο όλα είναι άνω κάτω
ο σκύλος μου γαβγίζει χωρίς σταματημό
η αδερφούλα μου έχει γκρίζα μαλλιά
έχω νάρθηκα και με πονά αυτο το πόδι
 
Κλείνει η πόρτα απο τον αέρα
και μενουν τα κλειδία μέσα
στο σπίτι μου κανείς δεν γυρνά ως τις 10
δεν είμαι προληπτικός
αλλά αυτο δεν είναι αστείο
κάτι έχω,έχω να κάνω
 
Φυλαχτό της τύχης
δώσε μου τύχη
αυτο που χρειάζομαι σήμερα είναι η αγάπη σου
και αύριο όλα όλα θα είναι διαφορετικά
γιατί θα αλλάξεις την τύχη μου
δεν υπάρχει φυλαχτό της τύχης
όπως εσύ
και αύριο όλα όλα θα είναι διαφορετικά
γιατί ξέρω πως θα σε δω
δεν υπάρχει φυλαχτό της τύχης
όπως εσύ
 
Ξυπνώ το πρωί
πρωινό στο κρεβάτι
σοκολάτα και τηγανιτά αυγά επίσης
ο σκύλος κουνάει την ουρά
η αδερφούλα μου κάνει γιόγκα
νομίζω πως όλα πάνε πολύ καλά σήμερα
 
Μια στάλα απο καρύκευμα
και η ζωή εν κινήση
είναι μια μέρα για να παίξεις ροκ
σήμερα το γκρί ειναι το χρώμα
απο τον ουρανό ως τα λουλούδια
κανείς δεν θα σβήσει το χαμογελό μου
 
Φυλαχτό της τύχης
δώσε μου τύχη
αυτο που χρειάζομαι σήμερα είναι η αγάπη σου
και αύριο όλα όλα θα είναι διαφορετικά
γιατί θα αλλάξεις την τύχη μου
δεν υπάρχει φυλαχτό της τύχης
όπως εσύ
και αύριο όλα όλα θα είναι διαφορετικά
γιατί ξέρω πως θα σε δω
δεν υπάρχει φυλαχτό της τύχης
όπως εσύ
 
και αύριο όλα όλα θα είναι διαφορετικά
γιατί θα αλλάξεις την τύχη μου
δεν υπάρχει φυλαχτό της τύχης
όπως εσύ
και αύριο όλα όλα θα είναι διαφορετικά
γιατί ξέρω πως θα σε δω
δεν υπάρχει φυλαχτό της τύχης
όπως εσύ
 
και αύριο όλα όλα θα είναι διαφορετικά
γιατί ξέρω πως θα σε δω
δεν υπάρχει φυλαχτό της τύχης
όπως εσύ
 
δεν υπάρχει όπως εσύ
δεν υπάρχει όπως εσύ
δεν υπάρχει όπως εσύ
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sun, 16/07/2017 - 12:24
More translations of "Amuleto"
Spanish → Greek - infiity13
Comments