Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Анђео другог реда

Није љубав храм да јој верујем
стопут ме је издала
да си барем стар па да учим се
на твојим грешкама
 
Да сам мала ја па да кажеш ми
не веруј незнанцима
сад је готово
остави ме бар бољим стрелцима
 
Јер кад ми у срце пуцају
нека пуцају ти што знају
 
Реф.
Анђео си дечко другог реда
из тебе ме само смртник гледа
теби још љуби се, мени се уједа
 
Анђео си дечко друге класе
личиш ми на овде било ког
ниси ти тај калибар
да спасеш ме живота мог
 
Кад кроз исто прођеш
немој да ми дођеш
 
Кад ти узму све остане ти тад
олово у грудима
да си барем стар да кажеш
узалуд се надаш чудима
 
Сада касно је и небу јасно је
не лишавај ме судбине
када сам већ ја без тебе живела
све ове године
 
Јер кад ми у срце пуцају
нека пуцају ти што знају
 
Реф.
Анђео си дечко другог реда
из тебе ме само смртник гледа
теби још љуби се, мени се уједа
 
Анђео си дечко друге класе
личиш ми на овде било ког
ниси ти тај калибар
да спасеш ме живота мог
 
Кад кроз исто прођеш
немој да ми дођеш
 
Translation

An Angel From Another Order

Love is not a temple that I have to believe in,
it has betrayed me a hundred times
if only you were older so that I could at least learn something
from your mistakes.
 
If only I was a little girl, so that you could tell me
not to believe strangers,
Now that it's over at least leave me
to be shot at by those with better aim.
 
Because when they shoot at my heart
at least let those that know how to take aim shoot at me.
 
You, boy, are an angel from another order
from within you all I can see is a mortal looking back at me
you would like to still be kissing me
but I want to be bitten.
 
You, boy, are an angel from the second classes,
you look like every other guy here to me
you are not of the calibre that
could save me, (I swear) by my life.
 
When you go through the same,
do not come to me.
 
When they take everything away from you all that's left to you is
lead inside of your chest.
If only you were a little older at least then you could tell me
I'm hoping for miracles.
 
Now it's too late and even the heavens know it,
do not deprive me of my destiny,
when I have lived a life without you already
for all of these years.
 
Because when they shoot at my heart
at least let those that know how to take aim shoot at me.
 
You, boy, are an angel from another order
from within you all I can see is a mortal looking back at me
you would like to still be kissing me
but I want to be bitten.
 
You, boy, are an angel from the second classes,
you look like every other guy here to me
you are not of the calibre that
could save me, (I swear) by my life.
 
Collections with "Анђео другог реда"
Comments