Assala Nasri - Ana Batkhan (أنا بتخان) (English translation)

English translation

I am Being Cheated on

I am being cheated on
And I'm pretending not to hear nor see
I am being cheated on
And I don't feel any safety, I'm scared
(x2)
 
Now when I walk I keep turning left and right
I look so much at the ring around my finger
And I ask it: Will we stay together or leave other?
 
Now I wait for a moment of rest to barely come
What can I do when the feelings are cold, and not warm
Feelings that are snow in the middle of
clouds, lightning and thunder
 
Seriously now
my life has turned into torture and an ignited fire
I tried so many times
with him, but it seems that nothing comes of it
(x2)
 
Now when I walk I keep turning left and right
I look so much at the ring around my finger
And I ask it: Will we stay together or leave other?
 
Now I wait for a moment of rest to barely come
What can I do when the feelings are cold, and not warm
Feelings that are snow in the middle of
clouds, lightning and thunder
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Wed, 13/09/2017 - 15:17
Added in reply to request by wuhuahua089
Arabic

Ana Batkhan (أنا بتخان)

Comments