✕
Original lyrics
أنا كتير
أنا كتير .. أنا ألف حاجة علي بعضها
في حاجة واحدة
أنا واحدة عايشة لوحدها .. مش حاسة وحدة
في ضحكي حزن غريب أوي .. وفي حزني ضحكة
بحبني وبكره شعوري بحبي ليه
مش أي حاجه تمسني تأثر عليا
مصارحة نفسي عيوبي مش نكراها فيه
أنا كتير .. أنا ألف حاجة علي بعضها
في حاجة واحدة
أنا واحدة عايشة لوحدها .. مش حاسة وحدة
في ضحكي حزن غريب أوي .. وفي حزني ضحكة
وانا تايهة ببقي مركزة في توهاني وبسرح فيه
إحساسي لو مرة اتأذي ممكن أموت بعديه
وعشان كده متحفظه ومش عايزة اغامر بيه
بحبني وبكره شعوري بحبي ليه
مش أي حاجه تمسني تأثر عليا
مصارحة نفسي عيوبي مش نكراها فيه
Submitted by 
Ira Az on 2015-07-24
Ira Az on 2015-07-24Translation
ben çok şeyim
ben çok şeyim...bin şeyin bir şeyde vücut bulmuş haliyim
Ben kendi başına yaşayan bir insanım .. yalnızlık hissetmeyen
Kahkahamda çok garip bir hüzün ve hüznümde bir kahkaha var
ben beni seviyorum ve duygularımdan nefret ediyorum ona olan sevgimden dolayı
herhangi bir şey bana dokunamaz,beni etkilemez
Kendime karşı dürüstüm, kusurlarımı inkar etmiyorum
ben çok şeyim...bin şeyin bir şeyde vücut bulmuş haliyim
Ben kendi başına yaşayan bir insanım .. yalnızlık hissetmeyen
Kahkahamda çok garip bir hüzün ve hüznümde bir kahkaha var
Kaybolduğum zaman,kayboluşuma odaklanıyorum ve dalıyorum
hislerim incinirse ardından ölebilirim
Bu yüzden temkinli davranıyorum ve onunla risk almak istemiyorum
ben beni seviyorum ve duygularımdan nefret ediyorum ona olan sevgimden dolayı
herhangi bir şey bana dokunamaz,beni etkilemez
Kendime karşı dürüstüm, kusurlarımı inkar etmiyorum
derya_ygmrc
gendesSherine Abdel-Wahab: Top 3
| 1. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
| 2. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
| 3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
