انا مش بتاعت الكلام ده

Arabic → Arabic translation for the song "Ana mesh beta3et el kalam da" by Sherine Ahmad lyrics.

Arabic

Ana mesh beta3et el kalam da

mesh beta3et elkalam da

ana mesh beta3et el kalam dah

ana kont tol 3omri gamda

wel marradi eh garali ana leh mesalemalak

enta izay malakt 7ali khaletni moshta2alak

ana wa7da gheri da mosh tafkiri

batghayar men el naharda

x2
There is something I found in you

3omri ma abeltaha

mosh 3arfa awsefha leek

ana bas ba7esaha

ana ay 7aga mekhawefani

ma3ak ba7es be 3aksaha

ana mesh beta3et el kalam dah

ana kont tol 3omri gamda

wel marradi eh garali ana leh mesalemalak

enta izay malakt 7ali khaletni moshta2alak

ana wa7da gheri da mosh tafkiri

batghayar men el naharda

Arabic

انا مش بتاعت الكلام ده

انا مش بتاعت الكلام ده
انا طول عمري جامدة
والمره دي ايه جاراللي انا ليه مسليمالك
انت ازاي ملكت حالي خلتني مشتائلك
انا وحده غيري ده مش تفكيري
بتغير من النهارده
X2

في حاجه لئيتها فيك مش عارفة اوصفالك

انا بس بحسها

انا اي حاجة مخوفاني معاك بحس بعكسها
X2

انا مش بتاعت الكلام ده
انا طول عمري جامدة
والمره دي ايه جاراللي انا ليه مسليمالك
انت ازاي ملكت حالي خلتني مشتائلك
انا وحده غيري ده مش تفكيري
بتغير من النهارده
X2


More translations:
Arabic → English
Arabic → English


     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.