Again and again (Ancora e ancora)

English translation

Again and again

Let's forget.
Let's forget what we already know.
Let's forget that it still hurts us.
Let's forget the verb "to remember".
 
And everything slowly passes away
through the soul
the one I still have
is screaming more than me.
 
Again and again
shoot here, shoot me
in any case it will be useless, you'll see,
if I no longer know who you are.
Again and again
I feel that I'm falling down
but I'll be still alive.
 
I have a black-out
in my memory
a black-out since 3 weeks,
someone calls it "self-defense".
I have called "the point to start again".
 
And everything slowly passes away
it remains only dust,
I remain alone laughing
but I don't know why.
 
Again and again
shoot here, shoot me
in any case it will be useless, you'll see,
if I no longer know who you are.
Again and again
I feel that I'm falling down
but I'll be still alive.
 
I no longer remember who you are, who you are.
But I find you here again and again,
over my bruises
there hidden into the truth.
 
Let's forget it!
Again and again
I feel that I'm falling down
but I'll be still alive.
 
Submitted by alterego1983 on Mon, 13/08/2012 - 12:46
Italian

Ancora e ancora

Dimentichiamo.
Dimentichiamoci di quello che sappiamo.
Dimentichiamoci che ci fa ancora male.
Dimentichiamoci del verbo ricordare.
 

More

More translations of "Ancora e ancora"
Italian → English - alterego1983
Comments