Sigue sin parar (On and on and on )

English

On and on and on

I was at a party and this feller said to me
"Something bad is happening, I'm sure you do agree
People care for nothing, no respect for human rights
Evil times are coming, we are in for darker nights"
I said, "Who are you to talk about impending doom"
He got kinda wary as he looked around the room
He said, "I'm a minister, a big shot in the state"
I said, "I just can't believe it, boy I think it's great
Brother can you tell me what is right and what is wrong"
He said, "Keep on rocking baby, 'til the night is gone"
 
On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone
 
Over in the corner I could see this other guy
He was kinda flirty, he was giving me the eye
So I took advantage of the fact that I'm a star
Shook my hair and took a casual stroll up to the bar
And as sure as hell this guy was coming up to me
He said, "Who am I and who are you and who are we
What's our situation, do we have some time for us"
I said I was not exactly waiting for the bus
He said, "If you're going somewhere can I come along"
I said, "Keep on rocking baby, 'til the night is gone"
 
On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone
 
Submitted by licorna.din.vis on Sat, 20/04/2013 - 20:18
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Sigue sin parar

Estaba en una fiesta y ese leñador me dijo
"Algo malo pasa, seguro que estarás de acuerdo
A la gente no le importa anda, ni los derechos humanos
Se vienen malos tiempos, se vienen noches más oscuras"
Le dije "Quién eres para hablarme de perdición inminente"
Se puso precavido mientras miraba alrededor
Dijo, "Soy ministro, un potentado en el estado"
Le dije, "No puedo creerlo, creo que es buenísimo
¿Puedes decirme que está bien y qué está mal?"
Me dijo, "Sigue bailando, hasta que acabe la noche"
 
Sigue sin parar
Sigue bailando
Hasta que acabe la noche
Sigue sin parar
Hasta que acabe la noche
Sigue sin parar
Sigue bailando
Hasta que acabe la noche
Sigue sin parar
Hasta que acabe la noche
 
En una esquina pude ver a este otro tipo
Era un poco ligón, me estaba haciendo ojitos
Así que me aproveché del hecho de que soy una estrella
Me sacudí el pelo y caminé casualmente al bar
Y seguramente ese chico venía hacia mí
Me dijo, "Quién soy, quién eres, quienes somos
Cual es nuestra situación, tenemos tiempo para nosotros"
Dije que no estaba esperando por el autobús
El dijo, "Si vas a algún lado puedo acompañarte"
Le dije, "Sigue bailando, hasta que acabe la noche"
 
Sigue sin parar
Sigue bailando
Hasta que acabe la noche
Sigue sin parar
Hasta que acabe la noche
Sigue sin parar
Sigue bailando
Hasta que acabe la noche
Sigue sin parar
Hasta que acabe la noche
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 09/04/2017 - 01:01
More translations of "On and on and on "
English → Spanish - Diazepan Medina
Idioms from "On and on and on "
Comments