Daniel - E Quando Você Me Deixou (English translation)

English translation

And When You Left Me

And when you left me
I stayed feeling bad
I stayed for a while without going out
And as you could expect
I stayed long nights without sleeping
 
Someone else saw me like that
Felt some love for me
And wanted to lay down with me
I told her everything about us
And she accepted following me
Following me
 
I didn't want to meet you
I was afraid of seeing you
Afraid of losing control
Of cheating on myself, of losing myself
It feels so good to look in your eyes this way
And feel that I could get over you
 
I didn't want to take any chances
I didn't want to live it again
Now I can relax
And give myself in, letting myself go
It feels so good to look at you
And feel that I could let you
That I could let you...
 
Someone else saw me like that
Felt some love for me
And wanted to lay down with me
I told her everything about us
And she accepted following me
Following me
 
I didn't want to meet you
I was afraid of seeing you
Afraid of losing control
Of cheating on myself, of losing myself
It feels so good to look in your eyes this way
And feel that I could get over you
(I notice... I don't need to fall back1)
 
I didn't want to take any chances
I didn't want to live it again
Now I can relax
And give myself in, letting myself go
It feels so good to look at you
And feel that I could let you
That I could let you...
 
Give myself in, letting myself go
It feels so good to look at you
And feel that I could let you
That I could let you...
 
That I could let you
 
  • 1. He doesn't need to love his former girlfriend anymore - he can move on
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 29/04/2017 - 22:19
Portuguese

E Quando Você Me Deixou

Comments