Andalousie (Andalucia)

German

Andalucia

Andalucia
Andalucia
Andalucia
Andalucia
 
Mond über Andalucia,
Du bist so alt wie die Zeit
Mond über Andalucia,
Du kennst die Freude das Leid
Du kennst die Glut die man Leidenschaft nennt
Die meine Liebe verbrennt
 
Er geht zu ihr,
Er geht zu ihr,
Er läßt mich allein
Leer ist mein Haus,
Leer meine Welt,
Wie kann ich ohne ihn sein
 
Andalucia
Andalucia
Andalucia
Andalucia
 
Lies aus der Hand mir Zigeuner,
Wird sich mein Schicksal heute drehen
Mond über Andalucia,
Lasse dieses Wunder geschehen
Hat er vergessen wie schön es begann
Was habe ich ihm getan
 
Er geht zu ihr,
Er geht zu ihr,
Er läßt mich allein
Leer ist mein Haus,
Leer meine Welt,
Wie kann ich ohne ihn sein
 
Er geht zu ihr,
Er geht zu ihr,
Er läßt mich allein
Leer ist mein Haus,
Leer meine Welt,
Wie kann ich ohne ihn sein
 
Andalucia
Andalucia
Andalucia
Andalucia
 
Submitted by Siamoisa on Thu, 18/05/2017 - 22:34
videoem: 
Align paragraphs
French translation

Andalousie

Andalousie
Andalousie
Andalousie
Andalousie
 
Lune au-dessus de l'Andalousie,
Tu es si vieille, comme le temps.
Lune au-dessus de l'Andalousie,
Tu connais la joie, la souffrance
Tu connais la braise que l'on nomme passion
Qui brûle mon amour.
 
Il va vers elle
Il va vers elle
Il me laisse seule
Ma maison est vide
Mon monde est vide
Comment puis-je être sans lui ?
 
Andalousie
Andalousie
Andalousie
Andalousie
 
Lis dans ma main, Gitan,
Mon destin va-t-il changer aujourd'hui ?
Lune au-dessus de l'Andalousie,
Laisse cette merveille se produire.
A-t-il oublié à quel point le début était beau ?
Que lui ai-je fait ?
 
Il va vers elle
Il va vers elle
Il me laisse seule
Ma maison est vide
Mon monde est vide
Comment puis-je être sans lui ?
 
Il va vers elle
Il va vers elle
Il me laisse seule
Ma maison est vide
Mon monde est vide
Comment puis-je être sans lui ?
 
Andalousie
Andalousie
Andalousie
Andalousie
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by Klou on Fri, 19/05/2017 - 19:32
Added in reply to request by Siamoisa
More translations of "Andalucia"
German → French - Klou
Comments