✕
Translation
Hirondelle
Hirondelle,
Tu t’enfuies de sous mon toit,
Et aussitôt je m’aperçois que finalement
Pour moi il n’y a plus de printemps.
.
Ô hirondelle,
Pourquoi tant voyager ?
Pourquoi ne viens-tu pas dans les parages
De mon automne sans fin.
.
Petite aronde,
Ce qui rajeunit le cœur
Peut-être as-tu raison,
C’est la mémoire des fleurs
.
Hirondelle,
Il me vient à l’esprit que le passé
N’est pas utile en amour
Pour ceux qui voyagent seuls ainsi.
.
Ô hirondelle
Sais-tu bien que déjà il se fait tard
Et que la recherche de l’éternité
Tout comme elle, n’a pas de fin.
.
Petite aronde,
Ce qui rajeunit le cœur
Peut-être as-tu raison,
C’est la mémoire des fleurs.
.
Petite aronde,
Ce qui rajeunit le cœur
Peut-être as-tu raison,
C’est la mémoire des fleurs.
Guernes✕
Collections with "Andorinha"
| 1. | Collection About Swallows |
Carminho: Top 3
| 1. | Lágrimas do Céu |
| 2. | Estrela |
| 3. | Escrevi teu nome no vento |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)