-
Con te partirò • Bocelli (1995)
Also performed by: A-Mei, Aida Garifullina+23 more, Amaury Vassili, André Rieu, Chris Botti, Donald Braswell II, Donna Summer, Fanie de Jager, Florent Pagny, Grégory Lemarchal, Hayley Westenra, Joe McElderry, Kanon, Katherine Jenkins, Mirusia Louwerse, Nana Mouskouri, Neal Schon, Nick Palance, Royal Scots Dragoon Guards, Saara Aalto, Sanna Nielsen, Sarah Brightman, The Loft, twenty one pilots, Vampire Weekend- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
27 translations
Con te partirò lyrics
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole.
Sì, lo so che non c'è luce
in una stanza, quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso.
Chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Con te, partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto, con te.
Adesso, sì, li vivrò.
Con te, partirò
su navi, per mari
che io, lo so,
no, no, non esistono più.
Con te, io li vivrò.
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole.
E io, sì, lo so
che sei con me, con me.
Tu, mia luna, tu sei qui con me.
Mio sole, tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Con te, partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto, con te.
Adesso, sì, li vivrò.
Con te, partirò
su navi, per mari
che io, lo so,
no, no, non esistono più.
Con te, io li rivivrò.
Con te, partirò
su navi, per mari
che io, lo so,
no, no, non esistono più.
Con te, io li rivivrò.
Con te partirò.
Io, con te.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 57 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 2 years 11 months |
Nenad Mijailovic | 3 years 12 months |
Guest | 6 years 3 months |
Guests thanked 54 times
Submitted by dowlenon1 on 2013-04-06
Last edited by Don Juan on 2024-01-30
Translations of "Con te partirò"
Related
Karel Gott - Sen v nás zůstává [Con Te Partiro] Czech version. |
Donna Summer - I Will Go With You (Con te partirò) English version - unrelated to the bilingual version released by Bocelli. |
Celtic Woman - Time to Say Goodbye English version - unrelated to the bilingual version released by Bocelli. |
Raimo Sirkiä - Tää Yö 1997 Finnish version. |
Anneli Saaristo - Tämä yö 1999 Finnish version. |
Angelika Milster - Zeit zu geh'n German version. |
Jeane Manson - Partir avec toi French version. |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Collections with "Con te partirò"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Number One Hits in France (1997) |
3. | Torre de Babel [Trilha Sonora da Novela] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Italy: Top 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
Text: Lucio Quarantotto
Music: Francesco Sartori
Other versions :