✕
Proofreading requested
Original lyrics
Анжелика
Припев:
Ломаем стереотипы со скоростью дикой,
Скажи, Анжелика, где твой король?
Ломаем стереотипы! На губы черникой
И в сердце разбитом забытый пароль.
Не надо, не бойся, смелее до солнца дотронься.
Кто знает — не знаю, но по твоим глазам прочитаю
Ответы, вопросы, и твой поцелуй словно Космос.
Безумный, отважный, я капитан, но корабль бумажный.
Закрой глаза…
И просто почувствуй меня, я тебя…
Припев:
Ломаем стереотипы со скоростью дикой,
Скажи, Анжелика, где твой король?
Ломаем стереотипы! На губы черникой
И в сердце разбитом забытый пароль.
Я — гавань, ты — море, дыхание как на повторе.
И ночью, под утро встречаться руками не трудно.
Захочешь — останься, ты на минуту только поддайся,
Не честно, согласен, ведь этот момент так опасен.
Закрой глаза…
И просто почувствуй меня, я тебя…
Припев:
Ломаем стереотипы со скоростью дикой,
Скажи, Анжелика, где твой король?
Ломаем стереотипы! На губы черникой
И в сердце разбитом забытый пароль.
Ломаем стереотипы со скоростью дикой,
Скажи, Анжелика, где твой король?
Ломаем стереотипы! На губы черникой
И в сердце разбитом забытый пароль.
Submitted by ahsengokpinar on 2015-08-09
Translation
Angelica
Chorus:
We are breaking the stereotypes at a wild pace,
Tell me, Angelica, where is your king?
We are breaking the stereotypes! With blueberry on the lips
And there's a forgotten password inside the broken heart.
Don't be afraid, touch the Sun bolder.
Who knows? - I don't, but I will read it in your eyes
Answers, questions, and your kiss, like a Space
Crazy one, brave one, I am a captain, but my ship is made of paper.
Close your eyes...
And just feel me, I feel you...
Chorus:
We are breaking the stereotypes at a wild pace,
Tell me, Angelica, where is your king?
We are breaking the stereotypes! With blueberry on the lips
And there's a forgotten password inside the broken heart.
I am a harbor, you are the sea, breath as if it is on Repeat.
At night, in the morning it's not hard to meet with hands
If you want you can stay, just for a minute, but succumb to me,
It is not fair, I agree, for this moment is so dangerous.
Close your eyes...
And just feel me, I feel you...
Chorus:
We are breaking the stereotypes at a wild pace,
Tell me, Angelica, where is your king?
We are breaking the stereotypes! With blueberry on the lips
And there's a forgotten password inside the broken heart.
We are breaking the stereotypes at a wild pace,
Tell me, Angelica, where is your king?
We are breaking the stereotypes! With blueberry on the lips
And there's a forgotten password inside the broken heart.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Alexander Laskavtsev on 2017-05-26
Added in reply to request by Azura
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Hello (Russia): Top 3
1. | Неуловимый (Neulovimyy) |
2. | Анжелика (Anzhelika) |
3. | Сумасшедший (Sumasshedshiy) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Name: Олександр Ласкавцев
Retired Moderator Alex the Translator
Contributions: 1616 translations, 29 transliterations, 288 songs, 12513 thanks received, 1180 translation requests fulfilled for 370 members, 217 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 47 idioms, left 4901 comments
Languages: native Ukrainian, fluent English, Russian, beginner Bulgarian, German
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev