أيتها الملائكة [ Angely (Ангелы) ]

Russian

Angely (Ангелы)

Если ты моя судьба -- дверь отвори.
Если я твоя судьба – беги, не беги…
Небо всё решит за нас.., ты помоги,
Чтобы парой стали мы.
 
Чтобы быть одним из двух верных сердец,
Чтобы пара золотых тонких колец,
Чтобы Мендельсона марш и под венец,
Чтобы счастье -- наконец.
 
А где-то в облаках -- Солнце искрится.
Ты -- мое небо, я -- белая птица.
Где мы нашли любовь -- мне не понятно.
С тобою мне легко -- невероятно.
 
Ангелы, ангелы, оберегайте
Эту любовь мою.
Ангелы, ангелы, не оставляйте,
Я так его люблю.
 
Мой закат и мой рассвет – ты, -- навсегда.
Мой вопрос и мой ответ -- сводишь с ума.
И сейчас, рука в руке, глаза в глаза.
Вместе -- Солнце и Луна.
 
А где-то в облаках Солнце искрится.
Ты -- мое небо, я -- белая птица.
Где мы нашли любовь -- мне не понятно.
С тобою мне легко невероятно.
 
Ангелы, ангелы, оберегайте --
Эту любовь мою.
Ангелы, ангелы, не оставляйте,
Я так его люблю.
Ангелы, ангелы, оберегайте –
Эту любовь мою.
День и ночь, ангелы, не оставляйте,
Я так его люблю.
 
Ангелы, ангелы, оберегайте эту любовь мою.
Ангелы, ангелы, не оставляйте, я так его люблю.
Ангелы, ангелы, оберегайте эту любовь мою.
День и ночь, ангелы, не оставляйте!
Я так его люблю.
 
Submitted by Marinka on Thu, 01/01/2015 - 06:33
Last edited by Eagles Hunter on Sun, 26/02/2017 - 23:34
Submitter's comments:
videoem: 
Align paragraphs
Arabic translation

أيتها الملائكة

لو كنتَ قدري فافتح الباب
ِولو كنتُ قدرك، فاجرِ، لا لا تجر
ستقرر السماء (الخير) لنا، وأنت ستساعد
في أن نكون زوجاً
 
كي يتكوّن من قلبين صادقين قلبٌ واحد
1من أجل زوجٍ من الخواتم الذهبية البسيطة
من أجل مارش مندلسون2 ومن أجل الإكليل
ومن أجل السعادة في النهاية
 
من مكانٍ ما بين السحاب تشع الشمس
أنت سمائي، وأنا طائرٌ أبيض
أين وجدنا الحب، لا أفهم
معك كل شيءٍ سهل بطريقةٍ لا تصدّق
 
أيتها الملائكة، احرسينا أيتها الملائكة
إنه حبّي
أيتها الملائكة، لا ترحلي
كم أحبّه
 
أنت غروبي وشروقي، وللأبد
وسؤالي وجوابي، ومن يقودني للجنون
والأن واليد في اليد، والعين في العين
مع بعضنا، نحن شمسٌ وقمر
 
من مكانٍ ما بين السحاب تشع الشمس
أنت سمائي، وأنا طائرٌ أبيض
أين وجدنا الحب، لا أفهم
معك كل شيءٍ سهل بطريقةٍ لا تصدّق
 
أيتها الملائكة، احرسينا أيتها الملائكة
إنه حبّي
أيتها الملائكة، لا ترحلي
كم أحبّه
أيتها الملائكة، احرسينا أيتها الملائكة
إنه حبّي
أيتها الملائكة، لا ترحلي
كم أحبّه
....
 
أيتها الملائكة، احرسينا أيتها الملائكة إنه حبّي
أيتها الملائكة، لا ترحلي كم أحبّه
أيتها الملائكة، احرسينا أيتها الملائكة إنه حبّي
أيتها الملائكة، لا ترحلي
كم أحبّه
 
  • 1. حرفيّاً: الخواتم الذهبية الرفيعة
  • 2. اللحن الذي يزف عليه العروسين في روسيا
Submitted by Eagles Hunter on Sun, 26/02/2017 - 23:59
Added in reply to request by irishka.iurchenko
Author's comments:

مبروك مقدّماً
Заранее поздравляю

Comments